cry jelentése magyarul
A cry jelentései
to cry ige
A cry szóalakjai
ige rendhagyó
- jelen idő, E/3
- cries
- múlt idő
- cried
- -ing alak
- crying
főnév
- többes szám
- cries
cry jelentése kifejezésekben
far cry
nagy távolság, nagy különbség
to cry off
eláll vmitől, visszavon, visszalép
to cry out
kiált, felkiált
hue and cry
általános méltatlankodás, hangos felháborodás, kiabálás, lármás üldözés, körözőlevél, kiáltás
in full cry
teljes erőből csaholva
to cry down
leszól, ócsárol
to cry wolf
vaklármát csap
rallying cry
jelszó, csatakiáltás
to cry havoc
szabad rablást engedélyez
to cry craven
megadja magát
to cry for sg
sírva kér vmit, esdekel vmiért
to cry poverty
jajveszékel a nyomora miatt, siránkozik a nyomora miatt, lerí róla a szegénység
to cry quarter
kegyelmet kér, megadja magát kegyelemre, kegyelemért könyörög, kegyelemért esdekel
far cry from sg
jó messze vmitől, össze sem hasonlítható vmivel
have a good cry
jól kisírja magát
we’ll cry quits
kvittek vagyunk
after a good cry
miután jól kisírta magát, miután kisírta magát
with hue and cry
nagy zenebonával, nagy lármával
to cry one’s fill
alaposan kisírja magát
to cry out for sg
nagy hangon követel vmit, lármát csap vmiért
to cry shame on sy
megbotránkozik vkin
stones will cry out
még a köveket is megindítja, még a kövek is feljajdulnak
to cry for the moon
lehetetlen dolgot kíván
to cry out in terror
rémületében felkiált
to cry stinking fish
leszólja munkáját, leszólja önmagát, ócsárolja saját munkáját, ócsárolja saját portékáját, leszólja saját…
to cry out against sg
tiltakozik vmi ellen
much cry and little wool
sok hűhó semmiért
to cry out with one voice
kórusban kiált
a cry went up from the crowd
kiáltás tört fel a tömegből
to cry sg from the house-top
elhíresztel vmit, kidobol vmit, nagydobra ver vmit, világgá kürtöl vmit, fennen hirdet vmit
laugh on friday cry on sunday
a szerencse forgandó
laugh to-day and cry to-morror
a szerencse forgandó
to laugh and cry at the same time
egyik szemmel sír, másikkal nevet
to raise a hue and cry against sy
fellármázza a közvéleményt vki ellen, fellázítja a közvéleményt vki ellen, hajszát kezd vki ellen…
Példamondatok
I don't cry.
Nem szoktam sírni.
Did Tom cry?
Tom sírt?
I won't cry.
Nem fogok sírni.
cry a magyar–angol szótárban
Magyar szavak, amelyeknek az egyik angol megfelelője a cry: