B betűvel kezdődő magyar szavak (12. oldal)
Magyar–angol szótár, 6 857 címszó és kifejezés. 12. oldal a 35-ből.
- béketábla osculatory
- béketárgyalás peace talk
- béketűrés endurance, forbearance, long-suffering
- béketűrő meek, placid, long-suffering, forbearing
- béketűrően meekly
- békezászló flag of truce, white flag
- bekezdés paragraph, par, section, first line of a paragraph, hanging indention, reverse indention
- bekezdés nélkül folytat to run on
- bekezdés szedése indentation, indention
- bekezdéssel ír to indent
- bekezdéssel szed to indent
- bekezdő fúró starter
- bekísér to see in
- békítő placating, placatory
- béklyó shackle, hobble, drag, bands, cord, side line
- béklyóban csap ki lovakat a legelőre to hobble out horses
- béklyóz to shackle
- bekódol to encode
- bekonferál to compére
- bekopírozott cím superimposed title
- bekormoz to smoke
- bekormozott corked, smoky
- bekottáz to dimension
- beköltözhető ház house fit for occupation
- beköltözik to move in, to take up one’s quarters
- beköltözködik to move in
- beköp to tell on, to fink on sy, to stool, to blow
- beköp vkit to snitch on sy, to squeak on sy, to blow on sy
- beköpi a társait to turn snitch
- beköpte a légy to be flyblown
- beköszöntő inaugural
- beköt to cover
- bekötés application of a dressing, swathe
- bekötési pont tap
- beköti a fogást to reef a sail
- bekötő szennycsatorna private sewer
- bekötő út access road
- bekötött bound, attached
- bekötött szemmel blindfold, blindfolded
- bekötött szemű blindfold
- bekötőút approach, service road
- bekötöz to bind
- bekövetkezés taking place, occurrence, supervention
- bekövetkezése bármikor várható to be round the corner
- bekövetkezik to occur
- bekövetkező forthcoming
- bekrachol to smash
- bekrémez to cream
- bekrepál to buy the farm, to peg out
- bekrétáz to chalk
- bekukkant to pop in, to stop by
- bekukkant vkihez to look in on sy, to drop by, to happen in, to pop over to sy
- bekukucskál to peep in
- bekukucskál a kulcslyukon to peep through the keyhole
- beküld to send in, to render
- békülékeny placating
- békülékenyen placatingly
- béküljünk ki! let’s make it up!
- bekvártélyoz to quarter
- bekvártélyozás billet, quartering
- bekvártélyozza magát to take up one’s quarters
- bel- home, internal, endo-
- bél skin, gut, bowel, intestine, kernel, tharm
- bél- intestinal, enteric, iliac
- bel- és külpolitikánk our policy at home and abroad
- beládázás encasement
- belakatol to padlock
- belakik to bank up, to stoke up
- belakkoz to dope
- belakkozás varnishing
- belapátol to bolt sg down
- belapult oblate
- belát to see
- belátás discretion, intelligence, wit, discrimination
- belátás hiányára valló ill-judged
- belátása szerint according to one’s lights
- beláthatatlan kanyar blind corner
- belátható időn belül within reasonable time
- belátja, hogy to concede that
- belátó wise, judicious
- belátó okosság intelligence
- belázasít to fever
- belázasodik to fever
- belbecs intrinsic value
- belbiztonsági szolgálat internal-security service
- bélbolyhok villi
- bélcsatorna alimentary canal
- bele into, therein
- bele kell harapni a savanyú almába he had to grin a bear it
- bele van bukva vkibe to be hooked on sy
- bele van esve vkibe to be soft on sy, to be hooked on sy, to be nuts about, to be gone on sy, have a crush…
- bele van esve vmibe to be sold on sg
- bele van gabalyodva vkibe to be wired into sy
- bele van gabalyodva vmibe to be hung up
- bele van habarodva vkibe to be gone on sy, to be ratty over sy, to be crazy about sy, to be soft on sy
- bele van habarodva vmibe to be bats about sg, to be bats over sg
- bele van pistulva vkibe to be hooked on sy
- bele van pistulva vmibe to be bats over sg, to be bats about sg
- bele van zúgva vkibe to be hooked on sy
- beleadja az erejét to make a push
- beleadja minden erejét to set one’s shoulder to the wheel, to put one’s shoulder to the wheel
- beleadva apait anyait with might and main
- beleakad to catch
- beleakad vmibe to get caught in sg, to hitch
- beléállt a félsz have the jitters
- beleártja magát to meddle
- beleássa magát vmibe to entrench oneself in sg
- beleavatkozik to chip in, to butt in, to put in, to put in one’s oar, to meddle, to encroach
- beleavatkozik a verekedésbe to turn it on
- beleavatkozni legkevésbé sem óhajtva without in a ny way wishing to interfere
- beleavatkozni semmiklpp sem óhajtva without in a ny way wishing to interfere
- belebocsátkozik to go into, to enter into, to enter on
- belebolondul to become infatuated with
- belebolondul vkibe to fall head over heels in love with sy, to get bitten over sy, to go silly over sy…
- belebolondulás infatuation
- belebolondult infatuated
- belebonyolít to involve
- belebonyolódik vmibe to run afoul of sg
- belebotlik to bump
- belebotlik vkibe to light upon sy, to run up against sy, to light on sy
- belebotlik vmibe to stub one’s toe against sg, to stub one’s foot against sg
- belebújik to get on, to get into, to slip into, to step into
- belécez to lattice
- belecsap to blast
- belecsepegtet to instill
- belecsikordul a foga vkinek to set one’s teeth on edge
- belecsimpaszkodik to hang on
- belecsimpaszkodik vmibe to claw at sg
- belecsíp to pinch
- belecsíp vkibe to give sy a pinch
- belecsúsztat to work into
- belediktál vkibe vmit to spoonfeed
- beledob to throw in, to fling into
- beledolgoz to work in
- beledolgozza magát vmibe to get one’s hand in sg
- beledöf to stick
- beledug to stick in, to get into
- beledumál vmibe to horn in on sg
- beleegyezem, hogy eljöjj i am willing that you should come
- beleegyezés consent, acquiescence, approval, assent, permission, amen
- beleegyezését adja vmihez to condescend
- beleegyezett he has come round
- beleegyezik to consent
- beleegyezik vmibe to be reconciled to sg, to reconcile oneself to sg, to yield consent to sg, to come…
- beleegyező willing, acquiescent
- beleegyezően mosolyog to smile acquiescence
- beleegyezőleg bólint to nod approval
- beleejt to drop into
- beleélés empathy
- beleéli magát to empathize
- beleéli magát a szerepbe to get right inside a part
- beleéli magát egy szerepbe to invest oneself in a character
- beleereszt to lodge
- beleerőszakol vmit vmibe to force sg into sg
- beleért to include
- beleértés implication, inclusion
- beleértett inclusive, implicit
- beleértődik to inhere
- beleértően implicitly
- beleértve including, included
- beleérzés empathy
- beleesik to slump
- beleesik a csapdába to fall into the trap
- beleesik vhová to fall into
- beleesik vkibe to fall for sy
- beleesik vmibe to crash into sg
- belefárad a sok futkosásba to run oneself tired
- belefárad vmibe to weary of sg
- belefáradt vmibe to be weary of sg
- belefáradtam a sok állásba i was tired of standing so long
- belefáradva a vitatkozásba tired of arguing
- belefekszik a munkába to snap into it
- belefeledkezés preoccupation
- belefeledkezett vmibe preoccupied
- belefér to hold
- belefog to pipe up, to start on, to undertake
- belefog egy munkába to hitch up to a job
- belefog vmibe to proceed to sg
- belefoglal to add sg in, to incorporate
- belefoglalás inclusion
- belefojtja a szót to squelch
- beléfojtja a szót to silence
- belefojtja a szót vkibe to put the extinguisher on sy
- belefúródik to lodge
- belefúródik vmibe to bed in sg, to bed itself in sg
- belég original document
- belegabalyítás entanglement
- belegabalyodás entanglement
- belegabalyodik to flounder
- belegabalyodik a gondolataiba to lose one’s bearings
- belegabalyodik vkibe to get bitten over sy
- belegabalyodik vmibe to get into a muddle, to get involved in sg
- belegabalyodva in a fang
- belegyakorolja magát vmibe to get one’s hand in sg
- belegyalogol vkibe to rip into sy, to lay into sy
- belegyömöszöl to ram
- belegyömöszöl vmibe to tuck into sg
- belegyömöszöl vmit vmibe to get sg into sg
- belehabarodás infatuation
- belehabarodik to become infatuated with