B betűvel kezdődő magyar szavak (24. oldal)
Magyar–angol szótár, 6 857 címszó és kifejezés. 24. oldal a 35-ből.
- bizalmas embere vkinek follower
- bizalmas értekezlet huddle
- bizalmas értekezletet tart to go into a huddle
- bizalmas értekezletre megy to go into a huddle with sy
- bizalmas értesítés low-down
- bizalmas értesülés inside, dope, inside dope, inside information, wrinkle
- bizalmas értesüléseket közöl vkivel to give sy the low-down
- bizalmas felvilágosítás low-down
- bizalmas hangulatú gossiping, gossipy
- bizalmas hír dope
- bizalmas információ low-down
- bizalmas jellegű gossiping, gossipy
- bizalmas körben in private, in private life
- bizalmas közlés confidence, low-down
- bizalmas megbeszélésre megy to go into a huddle with sy
- bizalmas megjegyzés vkinek word in sy’s ear
- bizalmas tájékoztatás inside, inside information, inside dope
- bizalmas tanács blow
- bizalmas tanács vkinek word in sy’s ear
- bizalmas tippeket ad vkinek to let sy in on a good thing
- bizalmas tippet szerez vmiről to get a line on sg
- bizalmas titokba beavat to impart a confidence
- bizalmas titokba beavat vkit to give sy the low-down
- bizalmas viszonyban van vkivel to be hand in glove with sy, to be hand and glove with sy
- bizalmasa vkinek confident, to be in sy’s confidence, repository
- bizalmasan in private, off the record, under the lap, privately, for your private ear, intimately
- bizalmasan elmondja vkinek a dolgot to let sy in on it
- bizalmasan értesít vkit to give sy the whisper
- bizalmasan figyelmeztet to tip off
- bizalmasan figyelmeztetik to be warned in confidence
- bizalmasan közlöm veled this is for your private ear
- bizalmasan közöl to confide
- bizalmasan közöl vmit to make privy to sg
- bizalmasan közöl vmit vkivel to make a confidence to sy
- bizalmasan megsúgom neked this is for your private ear
- bizalmasan társalog to commune
- bizalmaskodás confidentiality, familiarity, familiarities, back-slapping
- bizalmaskodik vkivel to make free with sy
- bizalmaskodó back-slapping
- bizalmaskodva confidentially
- bizalmasság intimacy, confidentiality, familiarity
- bizalmát helyezi vkibe to repose confidence in sy, to place every confidence in sy, to place confidence in sy
- bizalmat kelt to give confidence
- bizalmát méltatlanra pazarolta he misplaced his confidence
- bizalmát veti vkibe to put one’s trust in sy
- bizalmatlan misgiving, mistrustful
- bizalmatlan vkivel szemben to distrust sy
- bizalmatlankodik to distrust
- bizalmatlanság distrust, mistrust
- bizalmatlanság szavazása vote of censure
- bizalmatlansági indítvány no-confidence provision
- bizalmatlanul mistrustfully
- bizalmi confidential
- bizalmi állás position of trust
- bizalmi ember right-hand man
- bizalmi meghatalmazás trust-deed
- bizalmi szavazás vote of confidence
- bizalmi szavazat vote of confidence
- bizalmi tulajdon-átruházás trust
- bizalom confidence, trust, reliance, faith, credit, dependence
- bizalom tárgya reliance
- bizalomgerjesztő dependable
- bizalomgerjesztően dependably
- bizalommal trustingly
- bizalommal való visszaélés breach of trust
- bizalommal van vki iránt to place every confidence in sy, to place confidence in sy
- bizalommal viseltetik to trust
- bizalomra méltó trustworthy, dependable
- bizalomra méltóan dependably
- bizalomra nem méltó untrustworthy
- bizalomteljes confiding, trustful
- bizánc byzantium
- bizánci bezant
- bizánci aranypénz bezant
- bizánci ezüstpénz bezant
- bizantinus bezant
- bizarr funny, camp, fantastic, bizarre, queer, eccentric
- bizarr díszítés fantasy
- bizarr minta fantasy
- bizarr műalkotás fantasy
- bizarr rajz fantasy
- bizarrság singularity, funniness, bizarrerie
- bizarrul whimsically
- bizgat to bustle
- bizgentyű number, doodad
- bízik to credit
- bízik a jövőben have confidence in the future
- bízik benne to rely on
- bízik vkiben to put faith in sy, to build upon, to place every confidence in sy, to bank on sy, to…
- bízik vmiben to rely on sg, to trust to sg, to be reliant on, to depend upon sg, to build upon
- bizmut bismuth
- bízó trusting
- bizodalom reliance
- bizomány commission
- bizományba on consignment
- bizományba ad to consign
- bizományban on consignment
- bizományi áru goods on commission, consignment
- bizományi áruk jegyzéke memorandum, memoranda
- bizományi bolt commission shop
- bizományi díj commission
- bizományi ügynök commission agent
- bizományi üzlet commission shop
- bizományos factor, consignee
- bizonnyal certainly, yea
- bizony jolly well, sure enough, to be sure, verily
- bizony! so i am!
- bizony isten! honest injun!
- bizonyára certainly, in conscience, in all conscience
- bizonyára közeledik hazafelé he must be nearing home
- bizonyára lekéste a vonatot he must have missed the train
- bizonygat to assert
- bizonygatás asseveration
- bizonygatja hogy to claim that
- bizonygató assertive
- bizonyít to evidence
- bizonyít vmit to attest to sg, to bear evidence of sg, to bear record to sg, to give evidence of sg
- bizonyítani szándékozik to purport
- bizonyítás evidence, verification, showing, demonstration, proving, substantiation
- bizonyítás összefoglalása summing up
- bizonyítására vminek as a proof of sg, in proof of sg
- bizonyítási kötelezettség burden of proof
- bizonyítatlan unproven
- bizonyíték evidence, proof, testimony, exhibit, voucher, approbation
- bizonyíték egybevágósága rigidity of the proof
- bizonyíték érvényességét kétségbe vonja to impugn a piece of evidence
- bizonyíték érvényességét megtámadja to impugn a piece of evidence
- bizonyíték helytállósága rigidity of the proof
- bizonyíték hiányában not proven
- bizonyíték pontossága rigidity of the proof
- bizonyíték súlya weight of evidence
- bizonyítékát adja vminek to give proof of sg, to give a proof of sg
- bizonyítéki anyag evidence in writing, documentary evidence, written evidence
- bizonyítékok halmaza strong body of evidence
- bizonyítékokat gyűjt to get evidence
- bizonyítékokat szerez to get evidence
- bizonyítékokkal alá nem támasztott kijelentés naked facts
- bizonyítékokon alapuló evidential
- bizonyítékokra támaszkodó evidentiary
- bizonyítékot szerez vki ellen to get the goods on sy
- bizonyítékul szolgál to evidence
- bizonyíthatatlan unverifiable
- bizonyítható argumentative, demonstrable
- bizonyíthatóan demonstrably
- bizonyíthatóság demonstrability
- bizonyítja ezt az, hogy more by token
- bizonyító evidentiary, justificatory, demonstrative
- bizonyított proven
- bizonyítottan purportedly
- bizonyítvány credentials, report, bill, testimonial, warrant, school report
- bizonyítványosztó ünnepség graduation, graduation ceremony
- bizonylat warrant, original document, voucher
- bizonyos some, certain, sure, clear, particular, assured
- bizonyos alkalomra készült extemporal, extemporaneous
- bizonyos emberek certain number of persons
- bizonyos fokig something, to some extent, to a certain extent, to some degree, in a measure, in a sort
- bizonyos határok között within limits
- bizonyos időbeli pontig elbeszél to bring down sg to a certain point
- bizonyos időbeli pontig levezet to bring down sg to a certain point
- bizonyos időbeli pontig vezet to bring down sg to a certain point
- bizonyos időn túl beyond a certain date
- bizonyos időpont day
- bizonyos időponton túl beyond a certain date
- bizonyos kikötésekkel with reservations
- bizonyos mértében to some extent
- bizonyos mértékben something, to a certain extent, in a sort, in a measure, in some sort, in some measure
- bizonyos mértékig partway
- bizonyos mozgási lehetőséget ad vkinek to allow sy some margin
- bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez vkinek to allow sy some margin
- bizonyos mozgási szabadságot ad vkinek to allow sy some margin
- bizonyos mozgási szabadságot engedélyez vkinek to allow sy some margin
- bizonyos nap day
- bizonyos pontig partway
- bizonyos részleteiben jó good on parts
- bizonyos smith nevű úr one mr. smith
- bizonyos számú emberek certain number of persons
- bizonyos szempontból in a way, in some ways
- bizonyos tekintetben in a way, in some ways
- bizonyos vmi felől to be clear as to sg, to be clear about sg
- bizonyos vmiben to be sure about sg
- bizonyos vonatkozásokban in some ways
- bizonyosan sure, certainly, assuredly
- bizonyosság confidence, evidence, assurance, surety, sureness, certitude
- bizonyság evidence, proof, testimony, token
- bizonyságot tesz to witness
- bizonyságot tesz vmiről to bear evidence of sg, to give a proof of sg, to give proof of sg, to give evidence of sg
- bizonyságul felhoz to produce as evidence
- bizonyságul szolgál to manifest
- bizonytalan precarious, wobbly, unsteady, nondescript, in abeyance, sandy
- bizonytalan a dolgában to be all abroad
- bizonytalan a megélhetése to make a precarious living
- bizonytalan egészség precarious state of health
- bizonytalan egészségű semi-invalid
- bizonytalan elképzelés sketchy notions
- bizonytalan érv precarious argument
- bizonytalan eshetőség off chance
- bizonytalan helyzetben van to be at the loose end, to be at a loose end
- bizonytalan időre elhalaszt to adjourn sine die, to adjourn without date
- bizonytalan időre elnapol to adjourn without date, to adjourn sine die
- bizonytalan járás unsteady gait