K betűvel kezdődő magyar szavak (29. oldal)
Magyar–angol szótár, 14 460 címszó és kifejezés. 29. oldal a 73-ből.
- kicsinyítő szó diminutive
- kicsinylő derogatory, depreciative, depreciatory
- kicsipeget vmit egy lyukból to peck sg out of a hole
- kicsípett dandified
- kicsípi magát to dress up to the nines, to get up to the nines, to posh up oneself, to prink oneself…
- kicsipkedés picking
- kicsipkéz to scallop
- kicsipkézés indentation, indention
- kicsipkézett scalloped
- kicsípte magát to be dressed up to the knock, to be in full feather
- kicsírázás germination
- kicsire összehúzódik to make oneself small
- kicsire összehúzódzkodik to make oneself small
- kicsiszol to polish
- kicsit dilis she is a little peculiar, have a slate off, have a slate loose
- kicsit el van ázva to be merry
- kicsit élénkebben! put some snap into it!
- kicsit extravagáns she is a little peculiar
- kicsit furcsa she is a little peculiar
- kicsit hazudós to be sg of a liar
- kicsit jobban érzed magad? do you feel any better?
- kicsit késői már, hogy it’s late in the day to, it’s rather late in the day to
- kicsit későn kapott észbe, hogy it’s rather late in the day to, it’s late in the day to
- kicsit tesz to play low
- kicsit ütődött to be not all there
- kicsodának? whom?
- kicsodát? whom?
- kicsomagol to unpack
- kicsomagolás unpacking
- kicsontoz to bone
- kicsontozott boned
- kicsorbít to chip
- kicsorbul to chip
- kicsorbulás nick, chip
- kicsorbult nicked, chipped, jagged, notched
- kicsordul to run over, to brim over, to run out
- kicsordulás overflowing
- kicsorduló flush, overflowing, ebullient
- kicsorduló folyadék overflow
- kicsorgó nyál slaver
- kicsoszog to shuffle out
- kicsődül to troop out
- kicsúfol to mock
- kicsúfol vkit to mock at sy, to gibe at sy, to make mock of sy, to cover sy with ridicule
- kicsúfol vmit to scoff at sg
- kicsúfolás mockery, rallying, derision
- kicsuk to lock out
- kicsurgás leakage
- kicsúszik to slip
- kicsúszik a lába alól a talaj to be left no legs to stand on
- kicsúszik vki kezéből to slip from sy’s hands
- kidagad to bag
- kidagadás ballooning
- kidagaszt to puff
- kiderít to nose out, to find out, to clear up, to bring to light, to ascertain, to elicit
- kiderül to fine
- kiderült to be out
- kidicsér to jolly
- kidíszít to daub
- kidob to waste
- kidob vkit to give sy the chuck, to give sy the air, to give sy the order of the boot, to give sy…
- kidob vkit az utcára to turn sy into the streets
- kidob vmit az ablakon to throw sg out of the window
- kidobás expulsion, out-thrust
- kidobja a kötélcsomót to fling a coil of rope
- kidobja a taccsot to dump one’s load, to perk up
- kidobja az ablakon to put down the drain
- kidobó ejector
- kidobol vmit to proclaim sg from the house-top, to cry sg from the house-top
- kidobólegény bouncer
- kidobott pénz it is money thrown away, waste of money
- kidolgoz to work
- kidolgozás elaboration, development, getting up, finishing, tumbling, workmanship
- kidolgozási érték labour content
- kidolgozatlan unfinished
- kidolgozatlanul in the rough
- kidolgozott finished, beaten, wrought
- kidolgozottság elaboration
- kidomborít to bulge
- kidomborít vmit to make a point, to throw sg into relief, to bring sg into prominence, to give sg…
- kidomborított accentuated
- kidomborodás boss, belly, bulge, bilge, prominence, ballooning
- kidomborodik to balloon
- kidomborodó in relief, protuberant
- kidomborodó rész protrusion
- kidögleszt to gruel
- kidöglött exhausted, to be zonked out
- kidől to fall out, to come down
- kidőlt exhausted
- kidőlt fatörzs fallen trunk
- kidönt to tip
- kidörzsöl to ream
- kidörzsölés excoriation
- kidörzsölt rubbed
- kidúcol to pole
- kidudorodás bulge, boss, swelling, nipple, snag, bulging
- kidudorodás hajó héjazatán bulge
- kidudorodik to bell out, to pouch, to bulge, to bilge
- kidudorodó gibbose, protuberant, gibbous
- kidudorodó rész bag
- kidug to stick out, to push out, to shoot out, to extrude
- kidugaszolás opening
- kidugógerenda putlog
- kiduzzad to balloon
- kiduzzadás belly
- kiduzzaszt to belly
- kidülled to bulge
- kidülled a szeme to goggle
- kidülledés protrusion
- kidülledt a szeme his eyes were popping out of his head
- kidülledt szem bulging eyes, goggle
- kidülledt szemmel goggle-eyed
- kidülledt szemű pop-eyed
- kidülleszt to bulge
- kidülleszti a mellét to thrust the chin into the neck, to stick the chest out, to swell like a turkey-cock…
- kidülleszti mellét to spread oneself
- kiég to blow
- kiégés burnout, blow-out
- kiegészít to match
- kiegészítés makeup, amendment, refill, completion, supplement, complement
- kiegészíti az összeget to make up the odd money
- kiegészítő auxiliary, collateral, accessory, circumstantial, aux, supplementary
- kiegészítő fegyver auxiliary
- kiegészítő igénybevétel bias
- kiegészítő kábel booster cable
- kiegészítő parancsnokság cadre
- kiegészítő szín accidental colour
- kiegészítő szög supplement
- kiegészítő tétel odd lot
- kiegészítő záradék codicil
- kiegészítője vminek to pertain to sg
- kiegészítők accessories
- kiegészítőként expletively
- kiegészítőképpen expletively
- kiegészülő hitel revolving credit
- kiéget to burn
- kiégetés burn, firing, curing, burnout
- kiégetett scorched
- kiégetett kovand sulphur waste
- kiégetett mázatlan porcelán bisque
- kiégeti a szőnyeget to burn a hole in the carpet
- kiégett gutted by fire, burnt-out, blighted
- kiégett elem dead cell
- kiégett izzó spent bulb
- kiégett rész burn
- kiégett tekercs burnt-out coil
- kiégett terület searing
- kiégett villanykörte spent bulb
- kiégett vulkán dead volcano
- kiegyenesedik to straighten
- kiegyenesít to even
- kiegyenesítés alignment, honing, rectification, rectifying
- kiegyengetés spreading, alignment
- kiegyenlít to settle
- kiegyenlítés clearing, satisfaction, trimming, return, settlement, alignment
- kiegyenlítési eljárás clearing procedure
- kiegyenlítetlen unpaid
- kiegyenlítetlenség lack of balance
- kiegyenlített square
- kiegyenlíti adósságát to pay one’s score
- kiegyenlíti számláját to make up one’s accounts
- kiegyenlítő compensatory
- kiegyenlítő alátét pad
- kiegyenlítő kábel booster cable
- kiegyenlítő kar beam
- kiegyenlítő kondenzátor trimmer
- kiegyenlítő lap balancing flap, trimmer
- kiegyenlítő rúd beam
- kiegyenlítő szelep by-pass
- kiegyenlítő vám countervailing duty
- kiegyenlítődés equalization
- kiegyenlítődik to level off, to equalize
- kiegyenlítőlap trim
- kiegyenlítőmű differential
- kiegyensúlyoz to poise
- kiegyensúlyozás trim, equilibration
- kiegyensúlyozatlan unbalanced, lopsided, unballasted
- kiegyensúlyozatlanság lack of balance, imbalance
- kiegyensúlyozó weight equalizer, equilibrant
- kiegyensúlyozó nehezék balance
- kiegyensúlyozódik to equilibrate
- kiegyensúlyozott level, steady, equal, consistent, balanced, unbiased
- kiegyensúlyozott ember man of mental ballast, man of poise
- kiegyensúlyozott kedély even temper
- kiegyensúlyozott természet good temper
- kiegyensúlyozottan levelly
- kiegyensúlyozottság balance, poise of mind, evenness
- kiegyezés compromise, getting together, conciliation
- kiegyezés politikája give-and-take policy
- kiegyezik to compromise
- kiegyezik a felében to split the difference
- kiéhezett pinched with hunger, famished, ravenous, esurient
- kiéhezett állat starveling
- kiéhezett ember starveling
- kiéhezettnek látszik to look hungry
- kiéhezettség esurience, esuriency, inanition
- kiéheztet to famish
- kiejt to pronounce
- kiejt vmit a kezéből to let sg slip from one’s fingers
- kiejt vmit az ujjai közül to let sg slip from one’s fingers