K betűvel kezdődő magyar szavak (67. oldal)
Magyar–angol szótár, 14 460 címszó és kifejezés. 67. oldal a 73-ből.
- közt amidst, amid
- köztársaság republic
- köztársasági republican
- köztársasági érzelmű republican
- köztársasági érzület republicanism
- köztársasági rendszer republicanism
- köztársaságpárti republican
- köztartásban részesül to go on the parish
- köztartásra jut to become chargeable to the parish
- köztartásra szorul to become chargeable to the parish
- köztávolság tread
- köztelekrész section of land
- köztér plaza
- közterület public place, publicly owned land
- közterületen in public place, on publicly owned land
- köztes növény companion crop
- köztisztasági alkalmazott street orderly
- köztiszteletben álló honoured, of good standing, prestigious, much-admired
- köztiszteletben álló nevet visel to bear an honoured name
- köztisztviselő officer, civil servant, incumbent
- köztisztviselői kar civil service
- köztudatban élő téveszme popular error
- köztudomásra hoz vmit to make sg known
- köztudomású to be well known, notoriety, avowed
- köztudomású, hogy it is known to all that, as everyone knows
- köztudomásúvá válik to become known
- köztudott dolog understood thing
- köztudottá válik to become known
- köztulajdon public ownership, collective property
- köztulajdonba vétel nationalization
- köztulajdonban levő common
- köztünk legyen mondva between you and me
- köztünk maradjon between you and me and the gate-post
- köztünk maradjon! keep it to yourself!
- közút public way, adopted road
- közúti vehicular
- közúti baleset road accident
- közúti és vasúti híd combined bridge
- közúti forgalom vehicular traffic
- közúti forgalomban részt vevő tehergépkocsi over-the-road truck
- közúti híd wagon bridge
- közúti jelzőtábla traffic sign
- közúti közlekedés szabályai rule of the road, rules of the road
- közúti sebesség cruising speed
- kőzúzalék ballast
- kőzúzalékkal megalapozott pitched
- kőzúzó gép pulverizer
- közül out, in, out of
- közülük az egyik one of them
- közüzem public utility
- közvád prosecution
- közvádló public prosecutor
- közvagyon coffers of state
- közvélemény general public, public opinion, common opinion, vox populi
- közvélemény hirtelen megfordulása sudden swing of public opinion
- közvélemény hirtelen megváltozása sudden swing of public opinion
- közvélemény-kutatás survey
- közvélemény-kutató pollster
- közvéleményt formáló személy opinion leader
- közveszélyes ember dangerous man
- közvetett mediate, indirect, collateral, glancing
- közvetett adó excise
- közvetett adók indirect taxes
- közvetett adók igazgatása excise
- közvetett adók kezelése excise
- közvetett adót kiró to excise
- közvetett adót kivet to excise
- közvetett beszéd oblique oration
- közvetett bizonyíték circumstantial evidence
- közvetett dedukció mediate inference
- közvetett folyamat roundabout process
- közvetett következtetés mediate inference
- közvetett út oblique ways
- közvetett úton mediately
- közvetít to relay
- közvetítés commentary, coverage, mediation, interposal, interposition, interposure
- közvetítési díj commission, poundage
- közvetített adás relay
- közvetített rádióadás relay
- közvetítő transmitter, broker, middle, agent, goer between, in-between
- közvetítő alkusz stock-jobber
- közvetítő állomásokat szerel fel to relay
- közvetítő állomásokon át továbbít to relay
- közvetítő eszköz medium
- közvetítő kereskedelem middleman’s business, jobbing
- közvetítő kereskedő middleman, middlemen
- közvetítő közeg vehicle
- közvetítő vonalerősítő állomás transmitting station
- közvetítőállomás relay station, relay transmitter
- közvetítői jutalék brokerage
- közvetítői munka brokerage, broking
- közvetítővonal relay link
- közvetlen direct, through, proximate, straight, common, immediate
- közvetlen adás direct drive
- közvetlen az éhenhalás előtt ready to die with hunger
- közvetlen bizonyíték direct evidence
- közvetlen cselekvés direct action
- közvetlen forgalom through service
- közvetlen földzárlat dead ground
- közvetlen fuvarlevél through bill of lading
- közvetlen gyorsvonat through train
- közvetlen hajtás direct drive
- közvetlen hangú fireside
- közvetlen irányzás direct laying
- közvetlen irányzású fegyver direct fire weapon
- közvetlen irányzású üteg direct fire battery
- közvetlen járat through line
- közvetlen kocsi vhova through carriage for swhere, through car for swhere
- közvetlen környék precincts
- közvetlen közel near, at close quarters
- közvetlen közelben hard by, near at hand
- közvetlen közelében near by, by near, hard by
- közvetlen közelében levő proximate
- közvetlen közelében vkinek close beside sy
- közvetlen közelről at close quarters
- közvetlen közelről leadott point-blank
- közvetlen lőtávolság point-blank range
- közvetlen lőtávolságban point-blank
- közvetlen mellette fekvő next
- közvetlen modorú folksy
- közvetlen módszer direct method
- közvetlen ok direct cause
- közvetlen öntés direct casting
- közvetlen sebességfokozat direct drive
- közvetlen stílusú familiar
- közvetlen szállítmány through freight
- közvetlen tapasztalat first hand experience
- közvetlen tárgy direct object
- közvetlen tűz direct fire
- közvetlen tüzeléssel leküzdhető pontcél direct fire target
- közvetlen vasúti jegy through ticket
- közvetlen vasúti összeköttetés through train
- közvetlen vonal through line
- közvetlen vonat through train
- közvetlenség immediacy, directness
- közvetlenül direct, straight, immediately, directly, intimately, by direct means
- közvetlenül a sarkában heels close at heels
- közvetlenül az összejövetelt megelőzően just before the meeting
- közvetlenül az ülést megelőzően just before the meeting
- közvetlenül azután, hogy leültem i had just sat down when, i had only just sat down when
- közvetlenül egymás mögött heels close at heels
- közvetlenül előtte just before
- közvetlenül ír to write without frills
- közvetlenül mellette next
- közvetlenül mielőtt just before
- közvetlenül mögötte close on his tail
- közvetlenül utána next, just after
- közvetlenül vki mellett next to sy
- közvetlenül vkihez küldi az árut to dispatch goods direct to sy
- közvetlenül vmi előtt on the brink of sg
- közvetlenül vmi mellett next to sg
- közvetve by implication, indirectly, mediately
- közvetve és másodfokon at one remove
- közzé nem tett unpronounced, unrevealed
- közzé tesz to give forth
- közzétesz to post
- közzététel disclosure, insertion
- közzététel engedélyezése release
- község parish, village, incorporated town, civil parish
- község által fenntartott út adopted street
- község által karbantartott út adopted road
- község által nevelt lelencfiú parish boy
- közsegély relief
- közsegélyben részesül to be on the relief roll
- közsegélyben részesülő pauper
- közsegélyben részesülő gyermek child in receipt of relief
- közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel to be on the relief roll
- közsegélyből él to come upon the rates
- közsegélyhez szoktat to pauperize
- közsegélyre jogosító igazolvány relief ticket
- községháza parish hall
- községi municipal, communal
- községi adó scot and lot
- községi adókivetés rating
- községi anyakönyv parish register
- községi és állami adók rates and taxes
- községi ítélőszék magistrates’ bench
- községi jellegű communalistic
- községi segélyezés parish relief
- községi szegénygondozásba kerül to become chargeable to the parish
- községi tanács parish council
- községi út parish road
- községpolitika communalism
- községpolitikai communalistic
- községtanács parish council
- községtanács elnöksége chair
- közsérelem public wrong
- közszellem moral, morale
- közszemlére tesz to expose
- közszemlére tétel showing
- közszolgálat civil service
- közszolgáltatási vállalat utility company, utility, utility undertaking, public utility undertaking
- közszolgáltatások public utilities
- krach smash, wash-out
- k-rácsozás k truss
- kraft punch
- krajcár denier
- krajcáros penny wise
- krajcároskodás pinching, cheese-paring
- krajcároskodik to screw