L betűvel kezdődő magyar szavak (18. oldal)
Magyar–angol szótár, 5 315 címszó és kifejezés. 18. oldal a 27-ből.
- lépcsős művelés stoping
- lépcsős oszlopbefedés entablement
- lépcsős oszloptörzs-befedés entablement
- lépcsős rácselőbontó lencse echelon lens
- lépcsős sorokban felállítva in echelon
- lépcsős templom ziggurat
- lépcsős tornác stoop
- lépcsős törés step fault
- lépcsős zsávoly elongated twill
- lépcsősen elhelyezett staggered
- lépcsősen elosztott staggered
- lépcsősen eltolt staggered
- lépcsősen repül to fly in echelon
- lépcsősor steps, stairs, staircase, flight of steps
- lépcsőssé tesz to set off
- lépcsőz to stagger
- lépcsőzet terrace, ledge
- lépcsőzetes staged, staggered, tiered
- lépcsőzetes faltömb corbel block
- lépcsőzetes felállításban in echelon
- lépcsőzetes kiszögellés echelon
- lépcsőzetes kiugrás racking
- lépcsőzetesen elhelyez to step
- lépcsőzetesen eloszt to stagger
- lépcsőzetesen elrendez to arrange in tiers, to stagger
- lépcsőzetesen oszt el to echelon
- lépcsőzött staggered
- lépcsőzött szabadság staggered holidays
- lépcsőzug spandrel
- lépdel to stride
- lepecsétel to seal
- lepecsételt könyv vki számára to be a sealed book to sy
- lepedék fur
- lepedékes nyelv dirty tongue, coated tongue, furred tongue
- lepedékessé tesz to fur
- lepedékessé válik to fur
- lepedő sheet
- lepedő visszahajtása turnover of a sheet
- lepedővel befed to sheet
- lepel shroud, sheet, veil, mantle, pall
- lepellel borított veiled
- lepellel letakart veiled
- lepénzel to bribe
- lepény roundel
- lepényhal butt, fluke, dab, flounder, flatfish, plaice
- lepereg to peel
- leperkál to stump up for sg
- leperzsel to excoriate
- lépés pace, step, tread, walk, move, footfall
- lépés hangja footfall
- lépés zaja tread
- lépésbe megy át to fall into a walk
- lépésben at foot-pace, at a foot-pace, at a walking pace, at an easy pace
- lépésben halad to pace
- lépésben megy to pace
- lépések zaja tramp
- lépéseket tesz to take steps, to take measures
- lépéseket tesz, hogy to adopt measures to, to take measures to
- lépéseket tesz vki ellen to take action against sy
- lépesméz honeycomb
- lépésre fog to rein in
- lépésről lépésre step by step, stepwise
- lépéssel kimér to step
- lépésszám cadence
- lépésszámláló odometer
- lépést könnyíts! break steps!
- lépést tart a világgal to get with it
- lépést tart vkivel to keep step with sy, to keep in line with sy, to be in steps with sy, to keep pace with…
- lépést tart vmivel to be abreast of sg, to keep abreast of sg, to be abreast with sg, to keep up with sg
- lépésütem cadence
- lépfene anthrax, anthraces
- lépfene terjesztő anthrax-carrying
- lépfenés pattanás anthrax, anthraces
- lépfenés üszög anthrax, anthraces
- lepihen to go to rest, to repose oneself, to retire to rest, to roost
- lepihentet to pillow
- lepikkelyez to scale
- lepikkelyezés scaling
- lepipál to outdo
- lepipál egy versenytársat to leave a competitor standing
- lepipál vkit to make rings round sy, to run rings round sy
- lepisálják a kutyák to be shit poor
- lepisszeg to hiss
- lépj olajra! cheese it!
- lépjen be come ben
- lépjen be a szobába come ben
- lepke butterfly
- lépked to step
- lépkedve stepwise
- lepkefélék moth
- lepkegyűjtő lepidopterist
- lepkék moth
- lepkekutató lepidopterist
- leple alatt vminek under the pretence of sg
- leplet leránt to debunk
- leplez to cover
- leplezés hiding, cover-up, concealment, palliation, dissimulation, adumbration
- leplezetlen naked, plain, manifest, ostentatious, undisguised, unvarnished
- leplezetlen célzás broad hint
- leplezetlen hazugság bald lie
- leplezetlen igazság naked truth
- leplezetlen önzés bald egotism
- leplezett veiled
- leplezett kajánsággal with the tongue in one’s cheek
- leplezi a tényeket to juggle with facts
- leplombál to seal
- lepocskondiáz to slag
- lepocskondiázás tongue-lashing
- lepontoz to tally
- leporelló pull-out
- leporol to dust
- leporolás rehash
- lepottyan to slump
- lepottyanás drop
- lepottyant to flop
- léppel fog to lime
- léppel von be to lime
- lepra dipshit, leprosy
- leprás leper, leprous
- lepratelep barf city, shithouse, hell-hole
- lépre csal to toll
- lépre megy to rise to the fly, to rise to the bait, to fall into the trap, to nibble at the bait…
- lepriorál vkit to go through sy, to check up on sy
- lépsejt cell, honeycomb
- lépsejtszerű cellular
- lépsejtszerűen mintáz to honeycomb
- lépteit irányítja vhova to wend one’s way
- lépték scale
- léptek dübörgése trample
- lépték szerinti másolás scaling
- léptek tompa nesze pad
- léptek zaja trample
- léptéket vált to normalize
- léptékmódosítás scaling
- léptékvonalzó scale
- lepuffan vmire to come down squab on sg
- lepuffant vkit to bump off sy
- lepusztít to erode
- lepusztulás erosion
- lepusztult sleazy, ravaged, raunchy, sleazo
- lepusztult hegy subdued mountain
- leradíroz to blitz
- lerág to gnaw away, to gnaw off
- leragaszt to stick down, to plaster
- lerajzol to limn
- lerak to lay
- lerakás putting, laying
- lerakat magazine, depository
- lerakat vezetője stocker
- lerakja az alapját to found
- lerakó landfill
- lerakódás deposit, bed, foot, crust, deposition, sludge
- lerakódásos terület slob
- lerakodik to unload
- lerakódik to form a deposit, to be deposited, to crust, to depose
- lerakódni hagy to let settle
- lerakódni hagy vmit to let sg settle
- lerakodógép putting-down machine
- lerakodóhely dump, staple
- lerakódott korom crock
- lerakódott réteggel bevont crusted
- lerakóhely dump, dumpsite
- leránt to hammer
- leránt egy írót to assail an author
- leránt vmit vmiről to pull sg off sg
- lerántás slam, pulling off
- leráz to shift off, to shake down, to shake off, to throw off, to be quit of
- leráz a nyakáról vkit to send sy about his business
- leráz magáról to brush off, to work off
- leráz magáról vmit to extricate oneself from sg, to shuffle off
- leráz vkit to get shut of sy, to get shot of sy, to settle sy
- leráz vkit a nyakáról to get rid of sy
- lerázhatatlanul követi a nyomát vkinek to hound sy down
- lerázza magáról az igát to cast off the yoke, to throw off the yoke
- lerázza, mint kutya a vizet it glances off him like water off a duck’s back
- lerendel to countermand
- lerendez vmit to wrap sg up
- lereped to exfoliate
- lerepeszt to sliver
- lerészegedik to get tight, to souse
- lereszelés stripping
- lerézsel to scarf
- lerí róla a gyűlölet he is oozing hatred
- lerí róla a szegénység to cry poverty
- lernai hidra hydra
- lerobban to crock up, to conk out
- lerobbant to be out of kilter, sleazy, raunchy, raggedy-ass, broken-down-looking, sleazo
- lerogy to flop down
- lerohad to conk out, to pack up, to balk
- lerohan to rush
- lerohan a dombról to tear down the hill
- lerohanás blast, blitz
- lerombol to level
- lerombol egy épületet to level a building
- lerombolás destruction, pulling down, demolition
- leromlás failure, ageing
- leromlik to fail
- leromlott run-down
- leromlott egészség impoverished health
- lerongyolódott to be out at heels, to be down at heels, to be out at elbows, out at heels