N betűvel kezdődő magyar szavak (9. oldal)
Magyar–angol szótár, 5 360 címszó és kifejezés. 9. oldal a 27-ből.
- ne ingulj! keep your shirt on!
- ne is figyelj rá! pay no regard to him!
- ne is lássam itt! out with him!, put him out!
- ne is mondj többet erről say no more
- ne izgasd fel magad! keep your shirt on!
- ne izgasd magad! set your mind at ease!, don’t upset yourself!
- ne izgulj! don’t make a fuss!, take it easy!
- ne jártasd a szádat! keep a still tongue in your head!
- ne játssz a tűzzel! don’t play with fire!
- ne karattyolj! stop your gob!
- ne káromkodj! don’t be profane!
- ne kelljen kétszer mondanom don’t let me have to tell you that again
- ne keltsd fel az alvó oroszlánt let sleeping dogs lie
- ne keresztezd az utamat! keep off the grass!
- ne kontárkodj bele más dolgába! keep off the grass!
- ne légy csacsi! don’t be silly!
- ne légy kíváncsi, mert hamar megöregszel curiosity killed the cat
- ne légy ostoba! don’t be silly!
- ne légy túl biztos a dolgodban don’t be too sure!
- ne légy ünneprontó don’t spoil the fun
- ne legyenek ilyen irányú aggályai have no fear on that score
- ne lógasd az orrod! keep your pecker up!
- ne lopj! thou shalt not steal!
- ne lökdöss! don’t push!, don’t push me!
- ne maradj sokáig! don’t be long!
- ne moccanj! don’t move!
- ne moccanj, ha kedves az életed stir and you are a dead man
- ne molesztáljon ezzel! come out of that!
- ne mondd! do tell!, you don’t say so!, don’t tell me!
- ne mondj hülyeséget! don’t talk rot!
- ne mondj marhaságot! don’t talk rot!
- ne mondj többet say no more
- ne mondja! how come!
- ne mozdulj! freeze!
- ne nagyképűsködj! don’t be so hoity-toity!
- ne nevess korán trouble
- ne nyugtalankodj! set your heart at rest!
- ne nyugtalankodj miatta! don’t trouble about it!
- ne nyúlj hozzá! hands off!, put it down!
- ne olyan messzire not so far
- ne olyan sokat! take it easy!
- ne pazarolj és nem fogsz szűkösködni waste not want not
- ne piszkáld az órát! don’t meddle with the clock!
- ne ragadtasd el magad! keep cool!
- ne rontsd el a tréfát don’t spoil the fun
- ne siesd el a dolgot! take your time!
- ne siess! take it easy!
- ne siess el semmit sem don’t do anything in a hurry
- ne siess úgy! hold!, hold hard!
- ne súgj! no prompting!
- ne sürgess! don’t rush me!
- ne szemtelenkedj! none of your impudence!
- ne szívd mellre! keep your chin up!
- ne szólj szám, nem fáj fejem that’s what you get by talking too much, least said soonest mended
- ne tanítsd az öreganyádat teach your grandmother to suck eggs
- ne taszigálj! don’t push!, don’t push me!
- ne tedd! don’t do it!
- ne tedd ezt! don’t!
- ne tessék megállni! pass along!
- ne tettesd magad bolondnak! don’t act the goat!, don’t play the goat!, don’t be a goat!
- ne tettesd magad hülyének! don’t play the goat!, don’t act the goat!, don’t be a goat!
- ne téveszd szem elől! keep him in sight!
- ne törődj vele! never mind!, pay no regard to him!, put it out of your mind!
- ne törődjünk vele! let george do it!
- ne ugorj a vaksötétbe look before you leap
- ne üsd bele az orrod! go about your business!
- ne üsd bele az orrodat! who is robbing this coach?
- ne vacakolj! don’t make a fuss!
- ne vágj fel! don’t be so hoity-toity!
- ne vállalj magadra túl sokat! don’t take too much on your shoulders!
- ne várd meg, hogy kétszer mondjam don’t let me have to tell you that again
- ne vedd a szívedre don’t let it get you
- ne vegye rossz néven don’t take it amiss
- ne vegye rossz néven, ha don’t take it unkindly if
- ne zaklass! don’t rush me!
- ne zavartasd magad! make yourself at home!
- neander-völgy neanderthal
- neander-völgyi ősember neanthertal man
- nebáncsvirág balsam, garden balsam, sensitive plant, yellow balsam, touch-me-not, impatiens
- n-edik hatványra to the nth powder
- nedv juice, sap, moisture
- nedvbőség succulence
- nedvdús lush, sappy, succulent
- nedvek elakadása stasis
- nedv-elvágó ringing knife, ringing shears
- nedves wet, moist, clammy, sammy, sloppy, lush
- nedves agyagmassza slip
- nedves csapzott fűcsomó hassock
- nedves darakeverék mash
- nedves gőz wet steam, moist steam
- nedves gőzölés wet steaming
- nedves idő greasy weather
- nedves kéz clammy hand
- nedves korhadás wet rot
- nedves próba wet test
- nedves szivar green cigar
- nedves vakolatra fest to fresco
- nedvesedik to water
- nedvesen soggily
- nedvesen előkészít to jig
- nedvesít to water
- nedvesítés wetting
- nedvesítő deszka wetting board
- nedvesítőszer wetting agent
- nedvesség moisture, wet, humidity, wetness, moistness
- nedvességálló proof against damp
- nedvességálló enyv hydraulic glue
- nedvességfok water of condition
- nedvességtartalmat megállapít to condition
- nedvességtartalom water of condition
- nedvességtartalom megállapítás conditioning
- nedvességtartalom szabályozás conditioning
- nedvességtől csöpögő oozing
- nedvességtől óvandó to be kept dry
- nedvezés wetting
- nedvezik to weep
- nedvező running, moist
- nedvfelszívó anyag absorber
- nedvszívó hygroscopic
- nefelejcs forget me not, forget-me-not
- negatív negative
- negatív állásponthoz ragaszkodik to maintain a negative attitude
- negatív bírálat negative criticism
- negatív csoport negative group
- negatív elektród negative electrode
- negatív előjel negative sign
- negatív film negative
- negatív katalizátor stabilizer
- negatív kép negative
- negatív lelet negative evidence
- negatív lenyomat negative
- negatív másolat negative proof
- negatív mennyiség negative, negative quantity
- negatív öntőminta cast
- negatív pólus negative pole
- negatív sarok negative pole
- negatív szám negative
- negatív szárnyelcsavarodás wash-out
- negatív szolgalom negative easement
- negatív töltés negative charge
- negatív tulajdonság negative
- negatív tulajdonságok negative qualities
- negatív válasz negative answer, negative reply
- negatív visszacsatolás negative feedback, degradation
- negatívról pozitívet készít to print out a negative, to print a negative, to print off a negative
- negatívum negative
- negédes demure, mincing, namby-pamby
- negédes ember namby-pamby
- negédesen finomkodó demure
- néger black, negro, nigger, coon, smoke, african
- néger boszorkányság voodoo
- néger csapatok black troops
- néger dalok coon songs
- néger férfi buck, buck nigger
- néger mágia voodoo
- néger mágia alkalmazása voodooism
- néger mágia alkalmazója voodooist
- néger mágia híve voodooist
- néger mágiában való hit voodooism
- néger nő negress
- néger nyelv negro
- néger övezet black belt
- néger prostituált gin
- néger rabszolgák black ivory
- néger rabszolgaság peculiar domestic institution of the south, peculiar institution
- néger varázslat voodoo
- néger varázslat alkalmazása voodooism
- néger varázslat alkalmazója voodooist
- néger varázslat híve voodooist
- néger varázslatban való hit voodooism
- négerdob gumby
- négerek black races
- négerez to ghost
- négerez vkinek to hack for sy
- négerező író devil
- négerkedik vkinek to hack for sy
- négerkérdés negro question
- négerlakta terület black belt
- négerprobléma negro question
- négerzóna black belt
- neglizsé negligee
- negrilisztika black studies
- negrito negrito
- negrológia black studies
- négus negus
- négy four
- négy egész két tized four point two
- négy emberből álló előőrs cossack post
- négy evőkanálnyi wine-glassful
- négy ezredből álló hadosztály square division
- négy fal közé zárva confined within four walls
- négy hét alatt in four weeks’ time
- négy hónapos süldő london porkers
- négy hüvelyk széles gerenda quartering
- négy játszmát megnyer to take four games
- négy lába van a lónak, mégis megbotlik that’s a good horse that never stumbles
- negy ókori temető necropolis
- négy óra hosszat egyfolytában four hours at a spell
- négy óra hosszat egyhuzamban four hours at a spell
- négy óra hosszat megállás nélkül four hours at a spell