T betűvel kezdődő magyar szavak (33. oldal)
Magyar–angol szótár, 8 022 címszó és kifejezés. 33. oldal a 41-ből.
- törvényjavaslatot keresztülhajszol to race through a bill
- törvényjavaslatot kezdményez to promote a bill
- törvényjavaslatot megszavaz to pass a bill, to carry a bill
- törvényjavaslatot megszavaztat to get a bill through
- törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel elvet to throw out a bill, to kill a bill
- törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel leszavaz to throw out a bill, to kill a bill
- törvénykezés jurisdiction
- törvénykezési juridical
- törvénykezési időszak kezdete opening of the courts
- törvénykezési napok juridical days
- törvénykezési szünnap legal holiday
- törvénykönyv code, statue-book
- törvénynek megfelelően by course of law
- törvénysértés offence against the law, breach of the law, offense against the law, trespass, malfeasance
- törvénysértő violator
- törvényszegés trespass, malfeasance
- törvényszegő law-breaker, lawbreaker
- törvényszék court, bar, courthouse, court of justice, court of law
- törvényszék elé idéz vkit have sy before the court
- törvényszék nyári ülésszaka trinity term, trinity sittings
- törvényszéki forensic, legal, judicial
- törvényszéki bíró justice
- törvényszéki eljárás judicial process, judicial proceedings
- törvényszéki fogdmeg catchpole
- törvényszéki írnok clerk of the court, actuary
- törvényszéki irodatiszt clerk of the court
- törvényszéki jegyző actuary
- törvényszéki képviselő barrister, counselor-at-law, counsellor-at-law
- törvényszéki kézbesítő bum, bumbailiff
- törvényszéki orvostan medical jurisprudence, legal medicine, forensic medicine
- törvényszéki orvostani medico-legal
- törvényszéki orvostani intézet institute of forensic medicine
- törvényszéki szakértő assessor
- törvényszéki szolga tipstaff, tipstaves
- törvényszéki szolga megvasalt botja tipstaff, tipstaves
- törvényszerű necessary, legal, statutory
- törvényszerűség hiánya discontinuity
- törvényszolga bum, bailiff, bumbailiff, outrider
- törvényt alkot to legislate
- törvényt becikkelyez to codify a law
- törvényt előkészít to codify a law, to codify
- törvényt hatálytalanító repealer
- törvényt hoz to make a law, to legislate
- törvényt megtart to observe a law
- törvényt sért to run counter to the law
- törvényt szerkeszt to codify
- törvénytár body of laws, corpus juris
- törvénytelen bastard, illegal, illegitimate, unlawful, wrongful, misbegotten
- törvénytelen mellékkereset gravy
- törvénytelen származású bastardy
- törvénytelenség public wrong, illegitimacy, outlawry
- törvénytervezet bill, draft
- törvénytisztelet fear
- törvénytisztelő keeper of laws, law-abiding
- törvénytisztelő ember eightball
- törvénytudós legal expert
- tőrvető snarer
- törzs trunk, tribe, stock, clan, body, barrel
- törzsállomány stock
- törzsborda timber
- törzsdöntés előre trunk-bending forward
- törzsdöntés hátra arch
- törzsdöntés oldalra trunk-bending sideways
- törzséhez húzó clannish
- törzsének érdekeit szolgáló clannish
- törzsfő boss
- törzsfőnök chieftain, headman, headmen
- törzshajlítás trunk exercise
- törzshajtás offshoot
- törzshely haunt
- törzsi tribal
- törzsi rendszer tribalism
- törzskar staff
- törzskönyvezetlen unregistered
- törzsmajortól messze eső fiókmajor outstation
- törzsőrmester staff sergeant, sergeant-major, staff-sergeant
- törzsrészvény founder’s share, original share, common share
- törzsszám prime, prime number
- törzstag tribesman, tribesmen
- törzstiszt field officer, staff officer
- törzstiszti értekezlet pow-wow
- törzstiszti megbeszélés pow-wow
- törzsvagyon capital
- törzsvendég regular, habitué, frequenter
- törzsvevő client
- törzsvezér commander-in-chief
- törzsvezetés staff management
- tősgyökeres racy of the soil
- tőszám cardinal number
- tőszó root, root-word
- tövig up to the hilt, to the hilt
- tövig becsavar vmit to drive sg home
- tövig bever vmit to drive sg home
- tövig lenyírt close-cut, close-cropped
- töviről hegyire bebizonyít to give chapter and verse
- töviről hegyire ismer vmit to know sg inside out
- töviről hegyire ismeri a dolgot to know all about it
- tövis thorn, prick, spine, drift, pricker, prickle
- tövis- spinalis
- tövis nélküli spineless
- tövises prickly, thorny
- tövises cserje thorn
- tövises rekettye gorse
- tövissel megerősít to thorn
- tövissel megszúr to thorn
- tövisszúró gébics butcher-bird
- töviszanót furze
- tőzeg turf, peat, turf, turves
- tőzegáfonya cranberry
- tőzeges terület moorland
- tőzegláp muskeg
- tőzegláp puha része hag
- tőzegláp szilárd helye hag
- tőzegtégla turf of peat
- tőzegtelep swamp
- tőzsde exchange, house, change
- tőzsdei árfolyam exchange, rate of exchange, listing, exchange rate
- tőzsdei árjegyzék listing
- tőzsdei áru seller’s over
- tőzsdei díjügyletekkel való arbitrálás jobbing in contangoes
- tőzsdei hivatalos órák utáni forgalom curb
- tőzsdei jelentés exchange advice
- tőzsdei manipuláció rig
- tőzsdei manőver rig
- tőzsdei prémium prime
- tőzsdei prolongáció carry-over
- tőzsdei ügynökösködés jobbing, stock-broking
- tőzsdei üzérkedő rigger
- tőzsdeképes negotiable
- tőzsdén bevezet to list on the stock exchange
- tőzsdén hivatalosan nem jegyzett értékek forgalma curb
- tőzsdén nyerészkedik to rig the market
- tőzsdén pénzt veszít to lose money at play
- tőzsdén spekulál to rig the market
- tőzsdés stockbroker, stock-broker, speculator
- tőzsdés vagy valami ehhez hasonló he’s a stockbroker or something
- tőzsdés vagy valami hasonló he’s a stockbroker or something
- tőzsdespekuláns stag
- tőzsdeügynök broker, stockbroker, stock-broker
- tőzsdézés kis tételekben flutter
- tőzsdézik to flutter
- trafik tobacconist’s shop, tobacconist’s
- trafikos tobacconist
- trafó transformer
- tragacs crock, old tin can, shebang, jalopy, clunker, shitbox
- trágár dirty, blackguard, ribald, nasty, gross, rank
- trágár beszéd filth, scurrility
- trágár beszédű foulmouthed
- trágár beszédű ember ribald
- trágár ember blackguard
- trágár író pornographer
- trágár történet dirty story
- trágárság filth, smut, obscenity, nastiness, foulness, smuttiness
- trágárul impiously
- tragédia tragic, tragedy, tragic drama, buskin
- tragédia kifejlése catastrophe
- tragédiában lép fel to play a tragedy
- tragédiában szerepel to play a tragedy
- tragédiaíró tragic
- tragédiát játszik to don the buskin
- tragédiával kapcsolatos tragic, tragical
- tragikum tragic
- tragikus tragic, tragical
- tragikus műfaj tragic art
- tragikus opera grand opera
- tragikus színész tragic, tragic actor
- tragikus színmű tragic drama
- tragikusan tragically, fatally
- trágya dung, manure, chip, muck, fertilizer, excrement
- trágyadomb clamp, dunghill, muck-heap
- trágyagödör cesspit
- trágyalé dung water, addle
- trágyalé-kanál manure scoop
- trágyás mucky
- trágyaszórás spreading the dung
- trágyát ad to dung
- trágyával rögzít to dung
- trágyavilla graip
- trágyáz to dung
- trágyázás spreading the dung
- trakta cakes and ale
- traktáriánus mozgalom oxford movement, tractarianism
- traktátus tract, tractate
- traktor tractor
- traktoros skinner
- traktorra függesztett mounted
- tralala folderol
- trambulin diving board, springboard
- trancsírozó deszka trencher
- transz trance, ravishment
- transzba merül to go under
- transzcendencia transcendence, transcendency
- transzcendens transcendent
- transzcendentális transcendental
- transzform transform
- transzformáció transformation
- transzformációs transformational
- transzformál to transform
- transzformálás transformation
- transzformált transform