V betűvel kezdődő magyar szavak (18. oldal)
Magyar–angol szótár, 6 983 címszó és kifejezés. 18. oldal a 35-ből.
- vesztegetési pénzt fogad el to finger a bribe
- vesztegetéssel befolyásol to get to
- vesztegeti az idejét to loiter away one’s time
- vesztegető briber, suborner
- veszteglés stand
- vesztegzár quarantine
- vesztegzár alá helyez to quarantine
- vesztegzár alá helyezett quarantiner
- vesztegzár alá helyezi magát to quarantine
- vesztegzár alá helyező quarantiner
- vesztegzár alatt van to perform one’s quarantine, to be in quarantine
- vesztegzár idejét tölti to be in quarantine, to perform one’s quarantine
- vesztegzárhajó lazaret
- vészterhes fraught with danger
- vesztes losing, beat, loser
- vesztés losing
- vesztes csapat losing side
- vesztes fél losing side
- veszteség loss, casualties, miss, blue, waste, damage
- veszteség éri to meet with a loss
- veszteségeiért kárpótlásban részesül to be recompensed for losses
- veszteségeiért kártalanítják to be recompensed for losses
- veszteségek érik to suffer losses
- veszteségek, melyek minden hasznot elnyelnek losses that mop up all the profits
- veszteségek, melyek minden hasznot felemésztenek losses that mop up all the profits
- veszteséget elszenved to bear a loss
- veszteséget elvisel to bear a loss
- veszteséget korlátozó ellenügylet kötése hedging
- veszteséget korlátozó ellenügyletet köt to hedge
- veszteséget rosszul viselő sorehead
- veszteséget szenved to suffer
- veszteségfeltöltés loss replacement
- veszteséggel to disadvantage
- veszteséggel ad el to sell at a loss
- veszteséggel ad el vmit to sell sg at a loss
- veszteséggel dolgozik to be in the red
- veszteséggel exportál to dump goods on a foreign market
- veszteséglista list of casualties
- veszteséglistára rávezet to post
- vesztésre áll to be behind the eight ball, to stand to lose
- vesztésre álló losing
- vesztésre álló játszma losing game
- vesztét okozza vkinek to be the ruin of sy, to prove the ruin of sy
- vésztjósló dolog jinx
- vésztjósló személy jinx
- vesztő losing
- vesztő lökés scratch
- vesztőhely scaffold
- vésztörvényszék bloody assizes
- vészvillogó hazard warning indicator
- vet to put
- vét to fault
- vétek sin, vice, offense, offence, trespass, transgression
- vetekszik to match
- vétel purchase, buy, reception, receiving, pick-up, acquisition
- vétel érthetőségét lerontó zavar destructive interference
- vétel visszaadási joggal memorandum buying
- vételár purchase price
- vételen van to dig
- vetélés abortion, miscarriage
- vételez to draw
- vételi határövezet fringe area
- vételi megbízás commission
- vételi meghatalmazás commission
- vételi zavar interference
- vetélkedés rivalry, emulation
- vetélkedésre ösztönöz vkit to put sy on his mettle
- vetélkedésre sarkall vkit to put sy on his mettle
- vetélkedik to rival
- vetélkedő quiz, emulator
- vetélkedő főhatalmak concurrent powers
- vetélkedő kérők rival suitors
- vetélkedő szuverenitás concurrent powers
- vetélő shuttle
- vetélő átdobása picking
- vetélőpálya shuttle-race
- vetélytárs rival, concurrent
- vetemedés cast, warp, casting, buckle, warpage
- vetemedik to twist
- vetemedik vmire to descend to doing sy
- vetemény sowing
- veteményes kert vegetable garden
- veteményeskert market garden, allotment
- veteményezés sowing
- veterán vet, old campaigner, old sweat
- veterán katona veteran
- vetés sowing, put, throw, cast, fling, whirling
- vetés, amelyet elvert a jég crops cut up by the hail
- vetésforgó course, shift of crops, crop rotation
- vetésforgó sorrend course
- vetésforgóba tartozó szántófölddarab break
- vetési bagolypille noctua, noctuid
- vetési sík lamina, laminae
- vetési varjakkal teli rooky
- vetési varjú rook, carrion crow
- vetett cast
- vetít to project
- vetítés showing the film, screening, projection
- vetített állókép lantern-slide
- vetítettképes előadás lecture with slides, lantern-slide lecture
- vetítő gépész projectionist
- vetítő lencse viewer
- vetítőfülke projection room
- vetítőgép projector, movie projector, projection machine
- vetítőkamara projection room, projection booth
- vetítőkészülék projection machine
- vetítőlámpa magic lantern, projector lamp, projection lamp
- vetítőlámpa szekrénye lamp housing
- vetítőlámpa-kezelő lanternist
- vetítőterem projection room
- vétkes guilty, culpable, to be at fault, to be in fault, sinful, malicious
- vétkes fél party at fault
- vétkes gondatlanság gross negligence, contributory negligence
- vétkes hanyagság gross negligence
- vétkes módon culpably
- vétkes mulasztás nonfeasance
- vétkes vmiben guilty of sg
- vétkesnek nyilvánították he was tried and found wanting
- vétkesnek tart vkit to hold sy culpable
- vétkesség guilt, culpability, sinfulness, culpableness
- vétkezik to sin
- vetkőző szám striptease
- vétó veto, negative
- vétójog veto
- vétójoga van have a negative voice
- vétójogot gyakorol to interpose one’s veto
- vétót emel to intercede
- vétót emel vmi ellen to put a veto on sg
- vétót mond to veto
- vető fault, dislocation
- vetőágy seed-bed
- vetőbarázda bed, drill
- vetőcsoroszlya shoe
- vetődés fault, check, drift, fracture, open fault, dislocation
- vetődés szárnya limb
- vetődéses kiemelkedés upthrust
- vetődési elcsúszás shift
- vetődik to fault
- vetőmag sowing
- vetősor drill
- vetőzsinór line
- vétség fault, default, misdemeanor, delinquency, demerit, misdemeanour
- vetülék woof, weft
- vetülékcséve quill
- vetülékfonal filling, woof, weft
- vetülékfonal átdobása picking
- vetülékfonal beverése picking
- vetülékvonal bevetése picking
- vetület projection
- vetületet készít to project
- vetületszerkesztő projectionist
- veuve cliquot pezsgő widow
- vevő customer, buyer, chap, bidder, demander, procurer
- vevő! shop!
- vevő személy taker
- vevő vmire to be sucker for sg
- vevőantenna pick-up aerial
- vevők sales, goodwill
- vevőkészülék receiver, receiving set
- vevőket hajt fel to tout for customers
- vevőkör patronage, custom, clientele
- vevőközönség goodwill
- vevőszolgálat service department
- vevőt kiszolgál to attend to a customer
- vezekel to do penance
- vezekel vmiért to atone for sg
- vezekelve in sackcloth and ashes
- vezeklés penance, atonement, penitence, expiation, propitiation
- vezeklő expiatory
- vezeklők kápolnája galilee
- vezeklőruhában in sackcloth and ashes
- vezényel to command
- vezénylés command
- vezénylőhíd pilot bridge
- vezényszó command
- vezér chief, captain, top, lead, leader, governor
- vezérág leader
- vezérárok gullet
- vezércikk leader, editorial, leading article
- vezércsillag guiding star, loadstar
- vezércső standpipe
- vezéregyenes director
- vezérel to control
- vezérelhető controllable
- vezérelhetőség controllability
- vezérelv policy, guiding principle
- vezérénekes chorus-master
- vezérevezős stroke, captain
- vezérevezősként evez to stroke
- vezérfonal clue, guide, epitome, syllabus, syllabi, guide-lines, guideline
- vezérhajó admiral, ace, leading ship, admiral-ship
- vezérhajtás leader
- vezérhang leading note, characteristic note
- vezérigazgató general manager
- vezérkar staff, general staff, etat-major
- vezérkari ember staffer
- vezérkari főnök chief of staff
- vezérkari iroda etat-major
- vezérkari iskola staff course, staff college
- vezérkari százados staff captain