M betűvel kezdődő magyar szavak (5. oldal)
Magyar–német szótár, 3 052 címszó és kifejezés. 5. oldal a 16-ből.
- megbirkózik meistern, angehen, anpacken, schmeißen
- megbíz beauftragen, vertrauen, betrauen, kommissionieren, anvertrauen, hoffen
- megbízás der Auftrag, das Mandat, die Akkreditierung, die Kommission, die Provision, die Abtretung
- megbízhatatlan unzuverlässig, unsicher, unverantwortlich, verantwortungslos, unverantwortbar, rutschig
- megbízhatatlanság die Wankelmütigkeit
- megbízható verlässlich, zuverlässig, vertrauenswürdig, schuld, verantwortlich, autoritativ
- megbízható segítség der Standby, die Bereitschaft
- megbízhatóság die Zuverlässigkeit, die Verlässlichkeit
- megbízik vertrauen, verlassen, bauen
- megbízólevéllel ellát akkreditieren, beglaubigen
- megbizonyosodik vergewissern, versichern
- megbízott der Deputy, der Stellvertreter, der Emissär, der Proxy, der Prozessbevollmächtigter, der…
- megbocsát verzeihen, vergeben, erlassen, begnadigen, abolieren, amnestieren
- megbocsátás die Verzeihung, die Vergebung, die Nachsicht
- megbocsáthatatlan unentschuldbar, impardonnabel, unverzeihbar
- megbocsátható lässlich
- megbokrosodik durchgehen
- megbonthatatlan untrennbar
- megborotvál rasieren, barbieren
- megborotválkozik rasieren, barbieren
- megborsoz pfeffern
- megborzongat erregen
- megbosszul rächen, ahnden
- megbosszulja magát abzahlen, tilgen
- megbotlik stolpern, straucheln, tippeln, trippeln, falschliegen, irren
- megbotlik a nyelve versprechen
- megbotránkozás die Entrüstung, die Verärgerung, der Anstoß, die Empörung
- megbök stupsen
- megbújó ember der Lurker
- megbukik versagen, scheitern, ausfallen, durchrasseln, fallieren, floppen
- megbuktat stürzen, umstoßen, durchrasseln, konterkarieren, durchkreuzen, vereiteln
- megbuktatás der Umsturz
- megbűnhődés die Entsühnung, die Sühne
- megbűnhődik sühnen, büßen, entsühnen
- megbüntet bestrafen, verbessern, korrigieren, gutmachen, strafen, berichtigen
- megbűvöl faszinieren
- megbűvölés die Faszination, das Faszinosum
- megcáfol widerlegen, refutieren, abstreiten, zurückweisen, widersprechen, entkräften
- megcáfolás die Widerlegung
- megcáfolhatatlan unabweisbar
- megcéloz anvisieren, sichten, visieren
- megcirógat tätscheln, stippen
- megcukroz süßen, versüßen
- megcsáklyáz kapern
- megcsal betrügen, fremdgehen, grünen, türken, hintergehen, trügen
- megcsap schnippen
- megcsapol auszehren, ausbeuten
- megcsappan dahinschwinden
- megcsavar frisieren, tüfteln
- megcselekszik vmit ausleben
- megcsikózik fohlen
- megcsinál machen, fixen, dabei sein, schmeißen
- megcsíp kneifen, erhaschen, zwicken, stechen, frisieren, tüfteln
- megcsókol küssen, busseln
- megcsonkít verstümmeln, zerstückeln, mutilieren, mangeln
- megcsonkítás die Verstümmelung, die Mutilation
- megcsonkított verstümmelt, kupiert, rüsselartig
- megcsontosodott agglegény der Hagestolz
- megcsömörlés die Übelkeit, der Brechreiz, die Nausea, der Dalles
- megcsömörlött blasiert
- megcsúnyít verunzieren
- megcsúszás der Ausrutscher, der Unterrock
- megcsúszik rutschen, ausrutschen, schlittern, gleiten
- megdagad quellen
- megdagadás prall
- megdagadt angeschwollen
- megdarál mastizieren
- megdarálás das Kauen
- megdermed erstarren
- megdermedt versteinert
- megdermeszt betäuben
- megdicsőülés die Apotheose, die Transfiguration, die Verklärung
- megdobál bewerfen, bombardieren, einprasseln
- megdobás das Tierfell
- megdolgoz bearbeiten
- megdorgál rüffeln, verweisen, rügen, zurechtweisen, anhusten, maßregeln
- megdöbbenés die Bestürzung, die Fassungslosigkeit, die Verwechslung, das Verwirrspiel, die…
- megdöbbent umwerfen, erstaunen, schockieren, schocken, bestürzen, verstören
- megdöbbentő alarmierend
- megdöglik verrecken, krepieren
- megdől krengen, krängen
- megdönt abreißen, widerlegen, herunterhandeln, umstoßen, explodieren, überstimmen
- megdupláz verdoppeln
- megduplázás die Duplikation, die Vervielfältigung
- megduplázódik verdoppeln
- megduzzad quellen
- megduzzadt angeschwollen
- megduzzaszt schwellen
- megebédeltet dinieren
- megédesít einzuckern, zuckern, süßen, versüßen
- megedzett gehärtet
- megégett verbrannt
- megegyezés die Übereinstimmung, die Übereinkunft, die Konvention, der Vertrag, die Vereinbarung…
- megegyezés hiánya die Disharmonie
- megegyezés szerinti beschlossen, einig, einverstanden
- megegyezik übereinkommen, verabreden, vereinbaren, übereinstimmen, einigen, einen
- megegyező identisch, eineiig, konkordant, konform, der Konsonant, der Mitlaut
- megél existieren
- megél vmiből trudeln
- megelégedés die Zufriedenheit, die Genugtuung, die Befriedigung
- megelégedett zufrieden, erfreut, happy, vergnügt
- megelégedettség die Genugtuung
- megelégszik begnügen
- megélhetés der Lebensunterhalt, das Auskommen, das Brot, die Existenz, der Broterwerb, lebend
- megéljenez jubeln, bejubeln
- megellik fohlen
- megelőz vorbeugen, verhüten, überholen, vorbeiziehen, vorangehen, zuvorkommen
- megelőzés die Verhütung, die Antizipation, die Vorbeugung, der Vortritt, der Vorrang, die…
- megelőzhető vermeidbar
- megelőző vorherig, prophylaktisch, präventiv, vorbeugend, vorig, vormalig
- megemészt verdauen, aufschließen
- megemésztés die Verdauung
- megemlékezik gedenken
- megemlít erwähnen, bemerken, anmerken
- megemlítés die Erwähnung
- megenged leisten, zulassen, gestatten, erlauben, tolerieren, zugeben
- megenged magának erlauben
- megengedett zulässig, dürfen
- megengedett vad das Freiwild
- megengedhet leisten
- megengedhető angängig
- megengedhetőség die Akzessorietät
- megengedő konzessiv, permissiv
- megenyhül auftauen, ausfrieren, erweichen, einlenken, tauen
- megérdemel verdienen
- megérdemelten verdientermaßen
- megérés die Reifung
- megereszkedett lose
- megereszt anlassen, fieren, stählen, abduzieren, aushärten, härten
- megérez verspüren
- megérez vmit fühlen, spüren
- megéri lohnen
- megérint anfassen, berühren, bewegen, anrühren, betupfen, tangieren
- megerjed fermentieren, gären
- megerjeszt fermentieren
- megérkezés die Ankunft, die Einreise, der Advent, der Anbruch, die Hinkunft
- megérkezik ankommen, eintreffen, herholen, anrücken, umkrempeln, dazukommen
- megérlel reifen, ausreifen
- megérlelés die Reifung
- megerőltet durchseihen, seihen, verrenken, anspannen, strapazieren, kolieren
- megerőltetés die Anstrengung, die Trübung, die Ausübung, die Strapaze
- megerőltetés nélküli mühelos, spielend
- megerőltető munka die Strapaze
- megerősít bestätigen, befestigen, stärken, festigen, bekräftigen, erstarken
- megerősítés die Überprüfung, die Stärkung, die Verstärkung, die Versicherung, die Affirmation, die…
- megerősíti magát stärken, festigen, erstarken, stählen, starkmachen, verstärken
- megerősítő affirmativ, konfirmatorisch
- megerőszakol vergewaltigen, schänden
- megerőszakolás der Raps, die Notzucht
- megért verstehen, nachvollziehen, erfassen, aufholen, übersehen, begreifen
- megértés das Verständnis, der Durchblick, das Sprachverstehen
- megértik egymást verstehen
- megértő verständnisvoll, aufgeschlossen, mitfühlend, verständig
- megértő ember der Sympathisant
- megérzés die Intuition, die Vorfreude, der Vibe, die Antizipation, die Vorwegnahme, die Atmosphäre
- megérzi a szagát müffeln
- megérző der Wünschelrutengänger
- megesik geschehen, begeben, ereignen, vorgehen, stattfinden, erfolgen
- megesküszik geloben, schwören, beschwören
- megesz aufessen
- megeszik aufessen, verspeisen
- megfagy erstarren, gerinnen, gefrieren
- megfagyaszt gerinnen
- megfagyott glazial
- megfázás die Erkältung, die Verkühlung
- megfázik erkälten, verkälten
- megfedd maßregeln, tadeln, zurechtweisen, rüffeln, rügen, ausschimpfen
- megfehéredik blanchieren, erblassen, erbleichen
- megfej melken
- megfejt entschlüsseln, entziffern, austüfteln, dechiffrieren
- megfejtés die Lösung
- megfejthetetlen abgrundtief, unentwirrbar
- megfejthetőség die Löslichkeit
- megfeketedik anrußen, einschwärzen, schwärzen, anschwärzen, rußen, wichsen
- megfékez zügeln, zähmen, bändigen, mäßigen, kirren
- megfeledkező nachlässig
- megfelel entsprechen, eignen, zustimmen, halsen, schiften, zupasskommen
- megfelelés die Adäquanz, die Adäquatheit, die Parallelität, die Analogie, die Fitness, das Simile
- megfelelő gemäß, angemessen, geeignet, angetan, angebracht, entsprechend
- megfelelő alkalom die Zweckmäßigkeit
- megfelelő mértékű angemessen
- megfelelő volta vminek die Adäquanz, die Adäquatheit
- megfelelően ordnungsgemäß, demgemäß, dementsprechend, ordnungsmäßig, demzufolge
- megfélemlít einschüchtern, grauen
- megfélemlítés die Einschüchterung
- megfellebbezhetetlen kategorisch
- megfellebezhetetlen unwiderruflich, unumstößlich
- megfen honen
- megfeneklik erden, stranden
- megfenyít verbessern, korrigieren, gutmachen, berichtigen, belehren, rektifizieren
- megfenyítés die Heimsuchung
- megférfiatlanít entmannen
- megfertőz vergiften, kontaminieren, verseuchen, verpesten, verunreinigen
- megfest malen, streichen, anmalen, bemalen, färben, anfärben
- megfeszít durchseihen, seihen, verrenken, anspannen
- megfeszül straffen
- megfigyel beobachten, feststellen, anmerken, bemerken
- megfigyelés die Beobachtung, die Feststellung, die Überwachung, die Sichtung, das Monitoring
- megfigyelést végez rekognoszieren
- megfigyelhető beobachtbar, bemerkbar, wahrnehmbar, fühlbar