A betűvel kezdődő német szavak (8. oldal)
Német–magyar szótár, 3 758 címszó és kifejezés. 8. oldal a 19-ből.
- Altar oltár
- Altarkreuz feszület
- Altarraum katolikus plébánia, presbitérium, templomi szentély, karzat, szentély
- Altarsakrament oltáriszentség
- Altarweihe szentelés, megszentelés, felszentelés, beszentelés
- altbacken régi, lejárt, nem friss, rosszul öltözött, lompos
- altbewährt régóta fennálló
- Altbundeskanzlerin volt szövetségi kancellár
- Alte naposcsibe, pipi, csibe, kisgyermek
- Alte Welt Óvilág
- alteingesessen helyi jellegű, népbetegség, helyi járvány, bennszülött, vele született
- Altenglisch óangol
- Altenheim aggok háza, szociális otthon, idősek otthona
- Altenpfleger idősgondozó
- Altenpflegerin idősgondozó
- Alter öreg, öregember, öregem, életkor, öregkor, öregség
- alter Fahrensmann fegyenc, tapasztalt vén róka, vén tengeri medve, tapasztalt őserdei lakó, tapasztalt…
- alter Furz öreg férfi, vén szaros, vén trotty
- alter Hase fegyenc, tapasztalt vén róka, vén tengeri medve, tapasztalt őserdei lakó, tapasztalt…
- alter Meister régi festő, régi mester, régi mester képe
- alterieren módosít, keresztülhúz, megzavar, változtat, felizgat
- Altern öregedés, avulás, öregítés, érő, elkopás
- altern öregszik, öregít, érlel, megvénül
- alternativ választás, alternatív, alternatíva, vagylagos
- Alternative alternatíva
- alternieren váltja egymást, felváltva használ, felváltva végez, váltógazdaságot folytat
- alternierend váltakozó, alternáló, ide-oda
- Altersgenosse egyenrangú, főrend, főnemes
- Altersgrenze korhatár
- alterslos kor nélküli, örökkévaló, időtlen, kortalan
- Altersschwäche vénség, öregkor, aggkor
- Altertum ókor
- Alterungsprozess öregedés, avulás, gyantaképző hajlam, hevertetés
- Altes Ägypten ókori Egyiptom
- Altes Testament Ószövetség
- altfranzösisch ófrancia
- altgedient régóta fennálló
- Altgriechisch ógörög
- altgriechisch ógörög
- althergebracht hagyományos, klasszikus, kitűnő, klasszikus mű, elsőrangú
- Althochdeutsch ófelnémet
- Altimeter magasságmérő
- altklug koravén
- altmodisch ódivatú
- Altnordisch óészaki
- Altöl fáradt olaj
- altorientalisch keleti
- Altpreußisch óporosz
- Altruismus önzetlenség
- Altruist önzetlen, emberbarát, önfeláldozó, altruista
- Altruistin önzetlen, emberbarát, önfeláldozó, altruista
- altruistisch önzetlen
- Altsächsisch óalnémet, ószász
- altslawisch ősi szláv
- Altstadt óváros
- altsteinzeitlich őskori, paleolit
- Altvorderer ős, előd
- Altweibersommer vénasszonyok nyara
- Alufolie alufólia
- Aluminium alumínium
- Aluminiumfolie alumíniumfólia, alufólia
- Aluminiumindustrie aluminiumipar
- Alumna volt hallgatónő
- Alumnus öregdiák
- am Boden zerstört sein maga alatt lenni
- am Ende des Tages végül, a sztori végén
- am Sankt-Nimmerleins-Tag sohanapján, majd ha fagy
- Amalgam amalgám
- amalgamieren keveredik, egybeolvaszt, egyesül, egybeolvad
- Amalgamierung egyesülés, fúzió, keveredés, egyesítés, vegyülékszó
- Amalie Amália
- Amanuensis irodaló, titkár, miniszter, rajztű, kihúzótoll
- Amarant amaránt, disznóparéj
- Amateur amatőr ember
- Amateurfunker rádióamatőr
- Amaurose vakság
- Ambassadeur nagykövet, küldött
- ambient környező, körülvevő
- Ambiente környezet
- ambig bizonytalan, zavaros, kétséges, homályos
- Ambiguität félreérthetőség, kettős értelem, kétértelműség
- Ambition ambíció
- ambitioniert nagyra törő, ambiciózus, igényes, törekvő
- ambitiös nagyra törő, ambiciózus, igényes, törekvő
- ambivalent vegyes, ambivalens
- Ambivalenz félreérthetőség, kétértelműség, kettős értelem
- Amboss üllő
- Ambra ámbra
- Ambros Ambrus
- Ambrosia ambrózia, istenek eledele, szent jakab füve, parlagfű, aggófű
- Ambrosius Ambrus, Ambrózy
- Ambulanz mentőautó, mentőszolgálat, mentőkocsi
- Ameise hangya
- Ameisenbär hangyász
- Ameisenfarm hangyafarm
- Ameisenhaufen hangyafészek, hangyaboly
- Ameisenpuppe hangyabáb
- Ameisensäure hangyasav
- Amelia Amália
- ameliorieren jobbá tesz, javul, jobbra fordul, javít
- Amen ámen
- amen ámen
- Amendement javítás, módosítás, kiegészítés, helyesbítés
- American Football amerikai futball
- Americium amerícium
- Amerika Amerika
- amerikanisch amerikai
- Amerikanische Jungferninseln Amerikai Virgin-szigetek
- Amerikanische Revolution amerikai forradalom
- Amerikanischer Bürgerkrieg amerikai polgárháború
- Amerikanisch-Samoa Amerikai Szamoa
- Amerikanisierung amerikanizáció
- Amerikanistik amerikanisztika
- Amethyst ametiszt
- Amharisch amhara
- Amid amid
- Aminosäure aminosav
- Ammensprache gyermekes beszéd, gügyögés
- Ammer sármány, zászlódísz, veréb, lobogó, zászló
- Ammoniak ammónia
- Ammonium ammónium
- Ammoniumnitrat ammonsalétrom, ammónium-nitrát
- Amnesie amnézia, emlékezetvesztés, emlékezetkiesés
- Amnestie közkegyelem, amnesztia
- amnestieren megbocsát, elnéz, megkegyelmez
- Amöbe amöba
- Amokfahrer ámokfutó
- Amokläufer ámokfutó
- amoralisch erkölcs nélküli, amorális, erkölcstelen
- amorph amorf, alaktalan, formátlan
- amortisieren letörleszt, törleszt
- amourös szerelmes, szerelmi
- Amp amputálás, amper, levágás, csonkolás
- Ampel közlekedés lámpa, lámpa
- Ampere amper
- Amperemeter ampermérő, árammérő
- Ampfer sóska
- Amphetamin amfetamin
- Amphibie kétéltű
- Amphibienfahrzeug kétéltű jármű
- amphibisch kétéltű, kétéltű állat, kétéltű jármű
- Amphitheater aréna, küzdőtér, erkély, amfiteátrum
- Amphore amfora
- Amplitude nagyság, amplitúdó, kilengés, bőség
- Ampulle ampulla
- Amputation amputáció
- amputieren amputál, csonkol
- Amritsar Amritszár
- Amsel feketerigó
- Amsterdam Amszterdam
- Amt hivatal
- amtieren működik, misézik, istentiszteletet tart, ténykedik
- amtierend hivatalban levő
- amtlich hivatalos, hatósági, tisztviselő, hivatalnok
- Amtsantritt hivatalbalépés
- Amtseinführung bevezetés, beiktatás, életbeléptetés, felavatás
- Amtseinsetzung bevezetés, beiktatás, életbeléptetés, felavatás
- Amtsenthebung elutasítás, elbocsátás
- Amtsgericht járásbíróság, kerületi elsőfokú bíróság, megyei elsőfokú bíróság
- Amtshandlung tett, törvény, hivatalos, cselekedet, hatósági
- Amtsinhaber betöltő, fekvő, tartozó, hivatalnok
- Amtsniederlegung megnyugvás, rezignáció, beletörődés, leköszönés
- Amtsschimmel bürokrácia
- Amtssitz hivatal, iroda
- Amtssprache hivatalos nyelv
- Amtsstube hivatal, iroda
- Amtszeit hivatali idő
- Amulett amulett
- amüsant szórakoztató, mulattató, élvezetes, furcsa, különös
- Amüsement szórakozás, élvezet, mulatság, szórakozási lehetőség
- amüsieren szórakoztat, szórakozik
- an -hoz, -hez, -höz, -ra, -re, -nál
- an allen Ecken und Enden mindenütt, szétszórva mindenütt, mindenfelé, mindenhol
- an Bord hajón, hajóra, vonaton, autóbuszon
- an sein ég, éget, elég
- Anachronismus anakronizmus
- anachronistisch kortévesztő, anakronisztikus, korszerűtlen
- Anagramm anagramma
- Analepse visszagyújtás, átütés, visszaugrás, visszapillantás
- Analgesie fájdalomérzés hiánya, analgézia
- Analgetikum fájdalom nélküli, fájdalomcsillapító, fájdalommentes, érzéktelenítő, érzéktelenséget…
- analgetisch fájdalom nélküli, fájdalomcsillapító, fájdalommentes, érzéktelenséget előidéző
- analog megfelelő, vminek az analógiája, hasonló, rokon, analóg dolog
- Analogie hasonlóság, analógia, megfelelés
- Analogon analogon
- Analphabet írástudatlan, analfabéta
- Analphabetin műveletlen, írástudatlan, analfabéta, tanulatlan
- analphabetisch műveletlen, írástudatlan, analfabéta, tanulatlan
- Analphabetismus írástudatlanság
- Analyse elemzés, analízis, vegyi összetétel, felsőbb mennyiségtan
- analysieren analizál, elemez, megvizsgál, vizsgál
- Analysis elemzés, analízis, vegyi összetétel, számítás, felsőbb mennyiségtan
- Analytiker pszichoanalitikus, lélekelemző
- Analytikerin pszichoanalitikus, lélekelemző
- analytisch analitikai, analitikus, elemző
- analytische Chemie analitikai kémia
- Anämie anémia, vérszegénység
- anämisch sápadt, anémiás, erőtlen, vérszegény
- Ananas ananász
- Anarchie anarchia