M betűvel kezdődő német szavak (4. oldal)
Német–magyar szótár, 1 699 címszó és kifejezés. 4. oldal a 9-ből.
- Megaphon megafon, hangszóró, szócső, kézi elektromos megafon
- Megastadt megaváros
- Mehl liszt, Mehl
- mehlieren belisztez
- Mehlschwitze rántás
- Mehlspeise tészta
- Mehltau lisztharmat
- Mehr többlet, ráadás
- mehr több
- mehr schlecht als recht többé-kevésbé, meglehetősen
- mehrdeutig bizonytalan, kétes, homályos, vegyes, ambivalens
- Mehrdeutigkeit félreérthetőség, kétértelműség, kettős értelem
- mehren nő, terjed, növekszik, emelkedik
- mehrere több, különféle, különböző, többszörös, sok
- mehrfach többszörös
- Mehrfamilienhaus bérház
- Mehrheit többség
- mehrheitlich főleg, jobbára
- mehrjährig bátor, merész, edzett, szívós
- Mehrling többszörös, sokrétű, összetett, sokszoros
- mehrmalig ismételt
- mehrmals többször, több ízben
- mehrsprachig soknyelvű, többnyelvű
- Mehrsprachigkeit soknyelvűség, többnyelvűség
- mehrstündig többórás
- mehrtägig több napi, több napos
- Mehrwertsteuer értéknövekedési adó, hozzáadott érték adó
- Mehrzahl többség, többes, szavazattöbbség, többszörös, őrnagyi rang
- meiden kerül, elkerül
- Meierei tejivó, tejgazdaság, tejüzem, földesúri birtok, hűbéri birtok
- Meile mérföld
- Meilenstein mérföldkő
- Meiler boksa
- mein -m, -om, -am, -em, -öm
- Meineid hamis eskü
- meinen gondol, szándékozik, jelent, szán, gondolkozik
- meiner Ansicht nach megítélésem szerint, véleményem szerint
- meinerseits ami engem illet, a magam részéről, részemről
- meines Erachtens megítélésem szerint, véleményem szerint
- meinesgleichen magamfajta
- meinetwegen felőlem
- Meinung vélemény, benyomás
- Meinungsaustausch eszmecsere
- Meinungsbildner hangadó, közvéleményt formáló személy
- Meinungsfreiheit véleménynyilvánítási szabadság
- Meinungsverschiedenheit véleményeltérés, véleménykülönbség
- Meise cinege
- Meißel véső
- meißeln vés
- meist főleg, jobbára
- meistens többnyire
- Meister mester
- meisterhaft mesteri, remek, ragyogóan, tökéletes, pompásan
- Meisterin mester, tanár, úr, gazda
- meistern megbirkózik, megold, kezel, úrrá lesz
- Meisterschaft bajnokság, síkraszállás
- Meisterwerk mestermű
- Melancholie melankólia, búskomorság, szomorú
- melancholisch szomorú, búskomorság, melankólia
- Melanie Melánia
- Melanzani padlizsán
- Melasse melasz
- Melatonin melatonin
- Melde üzenet, közlés, értesítés, kinyilatkoztatás
- Meldegänger hírnök, csúszósaru, futó, görgő, felhajtó
- melden jelent, jelentkezik
- Meldung közlés, híradás, bejelentés, hír, közlemény, jelentés
- melieren keveredik, kever, vegyül, összekever, belekontárkodik
- meliert foltos, vegyes, kevert, pettyes, összezavart
- meliorieren javít, megjavul, növel, emelkedik
- Melisse citromfű
- melken fej
- Melodie hang, dallam, zenei mű, hangnem
- melodiös melodikus, dallamos, jól hangzó, fülbemászó, feneketlen
- Melone dinnye
- Mem mém
- Membran membrán, lemez, hártya
- Memme kislány, nőies fiú, nőies férfi, puhány
- Memo feljegyzés, emlékeztető feljegyzés, jegyzet
- Memoiren napló, emlékiratok, emlékezések, memoárok
- Memorandum jelentés, feljegyzés, emlékeztető
- Memory emlékezőtehetség, memória
- Menage ecet-olajtartó készlet
- Menagerie zenekar, állatsereglet, állatkert, menazséria
- Menetekel intő szó, figyelmeztető szó
- Menge mennyiség, csomó, sok, halmaz
- Meningitis agyhártyagyulladás
- Meniskus félhold, felszíngörbület, konvex-konkáv lencse, sarlóalak
- Menopause klimaktérium, kritikus kor, klimax, havibaj megszűnése
- Mensa önkiszolgáló étterem, önkiszolgáló vendéglő, étkezde, kantin, ebédlő
- Mensch ember, személy
- mensch egy, egyik, ember, egyetlen
- Menschenalter nemzedék, generáció, generálás, élettartam
- Menschenansammlung összejövetel, gennyesedés, duzzasztás
- Menschenauflauf pánik, eszeveszett menekülés
- Menschenfeind emberkerülő, embergyűlölő
- Menschenfreund emberbarát, filantróp
- Menschenführung vezetés, vezérlet, vezetői képesség
- menschengemacht mesterséges, szintetikus, mű-
- Menschengeschlecht emberiség
- Menschenhandel emberkereskedelem
- Menschenhaut emberi bőr
- Menschenherz emberi szív
- Menschenjagd üldözés, embervadászat, hajtóvadászat
- Menschenkopf emberi fej
- Menschenkunde embertan, antropológia
- Menschenmasse embertömeg
- Menschenmenge tömeg
- Menschenrecht emberi jog
- Menschenrechtsorganisation emberjogi szervezet
- Menschenseele lélek, ember, szellem, emberi lény
- Menschensohn emberfia
- menschenunwürdig megalázó, embertelen, degradáló, lealacsonyító, nem emberi
- menschenverachtend embergyűlölő, embertelen, emberkerülő, nem emberi, durva
- Menschenverstand emberi ész
- Menschenwürde emberi méltóság
- Menschheit emberiség
- menschlich emberi, humán, emberséges, humánus, emberszerető
- menschliche Natur emberi természet
- menschlicher Fehler emberi hiba
- menschlicher Körper emberi test
- Menschliches emberi, humán, emberséges, humánus, emberszerető
- menschliches Wesen emberi lény
- Menschlichkeit emberiség, emberiesség, emberi természet
- Menschsein férfikor, férfiak, bátorság, férfiasság
- Menstruation menstruáció
- menstruieren havivérzése van, menstruál
- Mensur vívás, alaphang, párbaj, harmónia, harc
- mental elmebeli
- Mentalität mentalitás, észjárás, gondolkozásmód, szellemiség
- Menthol mentol
- Mention hír, értesítő, jelentés, bizonyítvány
- Menü étlap, étrend
- merci köszönöm, köszi
- Meridian dél, meridián, déli, délkör
- Meristem merisztéma
- merkantil kereskedelmi, merkantil, kereskedő-, kapzsi
- merkbar érezhető, észlelhető, észrevehető, percipiálható
- merken észrevesz, megjegyez, észben tart, fejben tart
- merklich észrevehető, érezhető, észlelhető, szemmel látható, figyelemre méltó
- Merkmal jellegzetesség, sajátság, jellemző vonás, vonás, jelleg
- Merkur Merkúr
- merkwürdig különös, jelentős, idegen, furcsa, nevezetes
- Merlin kis sólyom
- Merowinger Merovingok
- Mesner sírásó, pálcavivő, temetőőr, templomszolga, sekrestyés
- Meson mezon
- Mesopotamien Mezopotámia
- Messe szép, mise, jól, tömeg, tisztességes
- messen mér, megmér
- Messenger hírnök
- Messer kés
- messern átszel, vág, szab, megkésel, levág
- Messerschmied késes
- Messerstecherei szúró, döfő, döfés, döfködés
- Messias messiás
- Messing sárgaréz
- messingen sárgaréz, rézfúvósok, rézből való, pénz, dohány
- Messschieber tolómérce
- Messtechnik mérés, felmérés
- Messung mérés, olvasás, felmérés, olvasottság, olvasó
- Messwert olvasás, mérés, olvasottság, olvasó, felmérés
- Met mézsör
- metabolisch anyagcserével kapcsolatos, anyagcsere-
- Metabolismus anyagcsere
- Metal fém, bronz, érc, fémötvözet
- Metall fém
- Metallarbeiter kohász
- Metallband acél mérőszalag
- metallen fémes, érces, hideg, fém-
- Metallgegenstand fémtárgy
- Metallgeld fémpénz
- metallic fémes, érces, hideg, fém-
- metallisch fémes
- Metallsäge fémfűrész
- Metallurg kohász
- Metallurgie fémkohászat
- metallurgisch kohászati
- Metamorphose átalakulás, metamorfózis
- Metapher metafora
- Metaphorik hasonlatok, szóképek, ábrázolás
- Metaphysik metafizika
- metastabil metastabilis
- Meteor meteor
- Meteorismus haspuffadás, belek felfúvódása, puffadás
- Meteorit meteorit
- Meter méter
- meter mérőműszer, fogyasztásmérő, méter, mérő munkás
- Methan metán
- Methangas metán
- Methanhydrat metán-hidrát
- Methanol faszesz, metanol, metil-alkohol
- Methode módszer
- Methodik módszer, mód, eljárás, rendszer
- methodisch rendszeres, tervszerű, módszeres
- Methylchlorid klórmetán, metilklorid
- Metier hivatás, szakterület
- Metonymie metonímia
- Metope metopé
- Metrik metrikus, méter-, időmértékes, versmértékes