C betűvel kezdődő angol szavak (12. oldal)
Angol–magyar szótár, 5 736 címszó és kifejezés. 12. oldal a 29-ből.
- cleat léccel vezet, léccel rögzít, stopli, kikötőbak, bőrszeg, ék
- cleated shoes stoplis cipő
- cleavage hasítás, hasadás
- cleave hasad, ragaszkodik, tapad, hasít
- cleaver hasogató munkás, vágó munkás, fejsze, húsvágó bárd, hasítóbárd, csontvágó bárd
- cleaving grain of stone hasadó kőbél
- cleft szakadék, hasadék
- cleft palate farkastorok
- cleg pöcsök, babócs, bögöly, bagócs
- clemency kegyelem, irgalom, elnézés, irgalmasság, enyheség
- clement enyhe, kedvező, kegyelmes, irgalmas, elnéző
- clench fogás, kapocs, kampó, horog, kilincs, markolás
- cleopatra’s needle kleopátra tűje
- clepe hív, nevez
- clerestory kis ablakos torony, karzatvilágító ablaksor, oldaltető feletti ablaksor, ablakokkal…
- clergy papság, klérus
- clergyman, clergymen pap, lelkész, egyházi személy, anglikán pap, anglikán lelkész
- clergyman’s week két vasárnapot magábafoglaló szabadság
- cleric pap, lelkész
- clerical pap, papi, lelkész, írnoki, klerikális
- clerical order papság, klérus
- clerical scarf papi nyakszalag
- clerk pap, tisztviselő, hivatalnok, írnok, lelkész, kántor
- clerk hand szép kézírás
- clerk in holy orders pap, lelkész, egyházi személy, felszentelt pap
- clerk of the course versenytitkárság hivatalnoka
- clerk of the court törvényszéki írnok, törvényszéki irodatiszt
- clerk of works munkavezető, pallér
- clerkess hivatalnoknő, tisztviselőnő
- clerkly tudós, papi, irodai, hivatali, írástudó
- clever okos, ügyes, agyafúrt, kedves, szíves, egészséges
- clever at mathematics jó matematikus
- clever fellow dörzsölt fiú, dörzsölt pasas
- clever with one’s hands ügyes kezű
- clew nyom, nyomravezető jel, kulcsa vminek, nyitja vminek, vezérfonal, gombolyag
- cliché közhely, elkoptatott frázis
- click szerencsés, összepasszol, sikerül, mázlija van, sikere van, szerencséje van
- click and ratchet reteszelő mű, zárószerkezet, kilincsmű, gátszerkezet
- click of latch zár kattanása
- click of the tongue csettintő hang, csípős megjegyzés, visszavágás, csettintés
- click reel orsódob
- clicker tördelő
- client ügyfél, állandó vásárló, kliens, patricius védelme alá helyezkedő plebejus, védenc…
- client state gazdasági függőségben levő állam
- clientele ügyfelek, vevőkör, klientéla, utazóközönség
- cliff szirt, szikla, sziklafal, szirtfal, parti szirtfal, parti sziklafal
- climate klíma
- climate injurious to the health egészségre káros éghajlat, egészségre ártalmas éghajlat
- climax klimax, tetőpont, orgazmus, emelkedés, tetőfok, fokozás
- climaxing legmagasabb, kulminálás, kulmináló
- climb mászik, emelkedik, megmászik, kúszik, futtat (rózsát), emelkedés
- climb-down visszavonulás, meghátrálás, visszakozás, lemászás, lemenetel, lekúszás
- climber törtető, emelkedő, kúszónövény, mászó, kúszó
- climbing mászó, kúszó, emelkedés, mászás, hegymászás
- climbing pole mászórúd
- climbing spurs mászóvas, kúszóvas
- clime környezet, ég, föld, ország, táj, szellemi környezet
- clinch ökölre mennek, egymásba kapaszkodnak, megfog, megragad, összeszegel, megszerez
- clincher gumiperem, perdöntő bizonyíték, találó válasz, megdönthetetlen érv, szögvisszagörbítő…
- clincher rim peremes pánt
- clincher tyre gumiperemes autóköpeny
- clinching megdönthetetlen, perdöntő
- clinching argument döntő érv
- clinch-nail csavarszeg, visszavert fejű szeg
- cling kapaszkodik, ragaszkodik, belekapaszkodik, hozzásimul, tapad, hozzátapad
- clingfilm folpack
- clinging kapaszkodó, ragadó, ragaszkodó, tapadó, testhezálló, ragaszkodás
- clinging mustard mustárgáz
- clinging root kapaszkodó gyökér, léggyökér
- clinic rendelőintézet, klinika, egyetemi kórház, kiképző kórház, klinikai előadás, szakmai…
- clinical klinikai, szigorúan objektív, halálos ágyon történő
- clinical aspect klinikai kép, kórkép
- clinical chemistry laborkémia
- clinical evidence klinikai lelet, klinikai megállapítás
- clinical examination klinikai vizsgálat
- clinical picture klinikai kép, kórkép
- clinical thermometer orvosi hőmérő, lázmérő
- clinically klinikailag
- clinician klinikai orvos, orvostanár, klinikus
- clink börtön, csörömpölés, sitt, csengés, csörgés, csörög
- clinker salak, hiba, ütés, remek ember, nagyszerű ember, remek dolog
- clinkering összesülés
- clinkers paksi mogyoró, szarcsimbók, szőrre száradt fécesz
- clip megnyirbál, csíptet, lenyír, nyír, vág, szorosan tart
- clip shackle angol félszembilincs
- clipboard csipeszes írótábla
- clip-clop lódobogás
- clip-on earring klipsz
- clipped dick zsidó
- clipped form rövidített szóalak
- clipper bow clipper hajóorrtípus
- clippers metszőolló
- clipping újságkivágat, újságcikk-kivágás, jegylyukasztás, lapkivágat, nyírás, nyiradék
- clips szövetnyíró gép, hajnyíró gép, hajvágó gép, fűnyíró gép, drótvágó olló, gyapjúnyíró olló
- clique banda, klikk
- clitoris csikló
- cloak köpeny, palást, beborít, leplez
- cloaked álcázott, titkon, palástba burkolt, kabátba burkolt, palástba burkoltan, álcázottan
- cloaking takarás
- cloakroom ruhatár
- cloakroom attendant ruhatáros
- cloakroom check ruhatári szám, ruhatári jegy
- clobber cucc, ócska holmi, cókmók, ringy-rongy, jól eldönget, ellátja a baját
- clobbered részeg
- clock óra, ingaóra, falióra, toronyóra, nagy óra, mérőóra
- clock card bélyegzőlap
- clock hand óramutató
- clock of a taxi-cab taxaméter, taxióra
- clock that strikes the quarters negyedütő óra, minden negyedórában ütő óra, negyedórákat ütő óra
- clockface számlap
- clock-maker órás, óraműves
- clockwork óramű, rugós szerkezet, ütőmű, óraszerkezet
- clockwork driven óraművel hajtott, óraműves
- clod föld, csomó, kis csomó, bumfordi ember, emberi test, göröngy
- clod-hopper faragatlan ember, bumfordi ember, nehézkes ember, esetlen ember, bugris, földet túró…
- clog eldugul, eltöm, akadályoz, akadozik, töm, gátol
- clog upon sy nyűg vki számára
- clog-dance facipős tánc, kopogós
- cloisonné művészeti zománcmunka, rekeszzománcos, gránátrekeszes, rekeszes zománcmű, zománcmunka…
- cloisonné enamel sodronyzománcmű, rekeszes zománc, rekeszes zománcmű, sodronyzománc
- cloister kolostor, kerengő, bezár, kolostorba zár
- cloistered magányos, kolostorba zárt, kolostorba vonult
- cloistered life kolostori élet, magányos élet, zárkózott élet, szerzetesi élet
- cloistered quadrangle árkádos udvar, keresztfolyosós udvar
- clomp zajosan megy, dobbant, csörtet, dobban
- clone klónoz
- clop kopog, kopogás
- close szoros, közel, köz, szorosan, szűk, sűrű
- close beside sy egész közel vkihez, közvetlen közelében vkinek
- close bond szoros kötelék
- close by egészen közel
- close call meredek dolog, meredek helyzet, meleg helyzet, hajszálon múló megmenekvés
- close connection szoros kapcsolat, szoros összefüggés
- close contest szoros küzdelem
- close co-operation szoros együttműködés
- close coupling szoros csatolás
- close fight szoros küzdelem
- close friendship szoros barátság
- close grain finom szemcséjű, sűrű szemcséjű
- close links szoros kötelék
- close on his tail közvetlenül mögötte
- close packing teljes tömedékelés, szoros tömöttség, szoros illeszkedés, szoros tömés
- close prisoner szigorú őrizet
- close quarters szűkös elhelyezés
- close reach félszél
- close shave meredek dolog, meleg helyzet, meredek helyzet, hajszálon múló megmenekvés
- close stool szobaűrszék, szobaklozet
- close ties szoros kötelék
- close ties with sg szoros kapcsolatban vmivel
- close time tilalmi idő
- close translation szöveghű fordítás
- close up! zárkózz!
- close up ranks! zárkózz!
- close vote szoros választási eredmény
- close your trap! fogd be a pofádat!
- close-cropped tövig lenyírt
- close-cut tövig lenyírt
- closed zárt, csukott
- closed course zárt versenypálya, kijelölt versenpálya, kijelölt versenyútvonal, lezárt versenypálya
- close-fitting testhez álló
- close-hauled élesen szélnek
- close-knit jól felépített, zárt, szorosan kapcsolt, szorosan összefüggő
- closely interwoven systems szoros kapcsolatban álló rendszerek, szorosan egymásba fonódó rendszerek, szorosan…
- closely reasoned alaposan és logikusan indokolt
- close-mouthed kuka
- closeness pontosság, elzártság, zárkózottság, dohosság, közelség, fülledtség
- close-packed tömöttrácsú
- closet vécé, lomtár, szoba, kis bolt, angol vécé, kamra
- closet drama könyvdráma
- closet play könyvdráma, olvasásra szánt darab, olvasásra szánt színdarab
- close-up közeli felvétel, premier plan, közelkép
- closeup közeli felvétel, premier plan, közelkép
- closing-down sale maradék árusítás, végeladás
- clostridial pálcika alakú baktériumokkal kapcsolatos
- clostridium, clostridia pálcika alakú baktérium
- closure zárlat, bezárás
- clot vércsomó, hülye, csomó, összeragadt részecske, összecsomósodott részecske, rög
- clot of blood vérrög, vércsomó
- clot on the brain agyembólia
- cloth ruhaanyag
- cloth boards vászonkötés
- cloth disk csiszolóvászon-korong
- cloth of gold aranybrokát
- cloth sides of a book könyv fedélborító vászna
- clothe kifejez, öltöztet, felruház, felöltöztet
- clothes ruha, ruházat, öltözék, ruházati cikkek
- clothes closet ruhásszekrény
- clothes washer mosógép
- clothes-horse divatbáb, ruhaszárító állvány
- clothesline ruhaszárító kötél
- clothes-moth ruhamoly
- clothes-peg ruhacsipesz
- clothespin ruhacsipesz
- clothes-rack álló ruhafogas, ruhaakasztó
- clothing ruhák, öltözet, öltözködés, öltözés, ruházat
- clotted cream tejföl
- clotting összeállás, összecsomósodás, besűrűsödés, megalvadás
- cloud felhő, felleg, sereg, folt, sötétség, tömeg
- cloud negative felhőzetet ábrázoló negatív
- cloud nine menny, nagyon kellemes állapot, nagyon kellemes hely, mennyek